Era un’oasi di pace, tolleranza e cultura. Lì tutte le comunità e tutte le fedi si trovavano fianco a fianco: sciiti, maroniti, drusi. Tuttavia, il 13 aprile 1975, quando i falangisti mitragliarono un autobus palestinese in un quartiere cristiano di Beirut, accesero un odio che aspettava solo un pretesto per accendersi. Notizie di attentati, rapimenti e massacri si sono succedute nei telegiornali delle 20 in Francia per quindici anni.
E il piccolo Frédéric Paulin non capisce niente! Perché Kauffmann, Carton e Fontaine furono presi in ostaggio? Perché i soldati francesi furono attaccati durante questo terribile attacco al Drakkar nel 1983? Chi sono questi combattenti Hezbollah che tutti temono? Ma le risposte degli adulti sono terribilmente vaghe. “Con questo libro, senza dubbio, volevo rispondere al bambino di 10-12 anni che ero allora”, spiega Frédéric Paulin. Mi pongo la stessa domanda di Jean-Patrick Manchette: come siamo arrivati a questo punto? Il caos è assurdo se non lo guardi da vicino. La mia ambizione è creare significato. »
I personaggi immaginari mi permettono di spiegare la realtà
Federico Paulin
Per far luce su questo vortice di sporchi trucchi, alleanze innaturali e interessi geopolitici divergenti, Paulin ci prende per mano. Con Philippe Kellermann, consigliere dell’ambasciata francese che non capisce cosa sta succedendo; Michel Nada, un avvocato spaventato dalla guerra che suo padre manda a Parigi per unirsi al neonato Raggruppamento per la Repubblica, l’RPR. Senza dimenticare Dixneuf, testa calda del dipartimento d’azione della DGSE, né la bella Zia, che sconvolge i cuori. E che, da attivista di sinistra, diventerà tuttavia gradualmente reclutatore di martiri per il nascente Hezbollah, finanziato dall’Iran di Khomeini.
“I personaggi di fantasia mi permettono di spiegare la realtà”, continua Paulin. E ricordare che questa guerra libanese è stata esportata sul nostro suolo, per indicibili ragioni politiche ed economiche, con persone di sconfinato cinismo politico dietro le quinte. Al punto che il Libano a volte è più “romantico” del mio romanzo! » E citare il tandem Pasqua-Marchiani, che comunicava in corso per ingannare le intercettazioni della CIA, o silurò gli emissari di Roland Dumas, quando si trattava di pagare il riscatto degli ostaggi. Nessuna questione di liberazione davanti al primo ministro della convivenza, Jacques Chirac, che ha cacciato François Mitterrand dall’Eliseo!
Alcuni lettori immaginano che io abbia scritto il mio nuovo romanzo dopo gli attentati del 7 ottobre, quando avrei potuto pubblicarlo un anno prima…
Federico Paulin
“Erano personaggi incredibili. Marchiani, un giorno in cui veniva malmenato da giovani armati di Hezbollah, li respinse dicendo: “Non fateci del male, altrimenti i miei amici corsi vi verranno a cercare!” Si sono calmati perché hanno capito che non stava scherzando. Se lo scrivo nel mio romanzo, il mio editore mi dirà: “Ma nessuno ci crederà!” Quindi devo far credere alla gente… che la realtà è accaduta davvero! »
Il resto dopo questo annuncio
Se la sua trilogia libanese si conclude con l’accordo di Taif, firmato il 22 ottobre 1989, che pose ufficialmente fine al conflitto, capiamo fin dal primo volume che la pace non è più possibile. “Penso che questa guerra non sia mai veramente finita. Del resto alcuni lettori immaginano che io abbia scritto il mio nuovo romanzo dopo gli attentati del 7 ottobre, quando avrei potuto pubblicarlo un anno prima…”
Il prezzo della lucidità per questo Rennais amante della storia, che ha già districato la labirintica rete del terrorismo islamico in Algeria nella sua affascinante trilogia “Tedj Benlazar”. Chi viene dal neo-crimine allargherà sicuramente ulteriormente il suo pubblico con questo libro a cui è difficile attaccare un’etichetta. E per una buona ragione: “Sono alla confluenza di stili diversi”, ammette l’interessato. Ma non sono stato io a cominciare, è stato il mondo e la sua complessità! »
“Nessun nemico è come un fratello”, di Frédéric Paulin, ed. Agullo, 480 pagine, 23,90 euro.
©DR
Books
Related News :