“Come scrivere”: grazie a Pierre Assouline gli scrittori si aprono

La letteratura è sempre più interessata a come viene fatto. Molti autori accettano volentieri di aprire la porta del loro ufficio rivelando i loro segreti di scrittura, il più delle volte ad aspiranti scrittori che vengono a cercare metodi e altri consigli. Contrariamente a quanto potrebbe suggerire il titolo, Come scrivere non ha questa vocazione. O non solo. “ Questo libro non ti renderà uno scrittore », avverte subito Pierre Assouline, convinto che la tecnica possa « metterti sulla strada giusta aiutandoti a trovare la tua voce ».

Gli esempi e gli aneddoti che raccoglie avidamente attraverso le pagine ci incoraggiano a divorare i maestri per saccheggiarli meglio, diffidando dalle imitazioni. L’approccio vuole essere sia erudito che disinibito, prendendo in prestito testi e commenti di scrittori di ogni ceto sociale.

La nostra opinione: 5/5

Apprendiamo come Hemingway contrastò l’ansia della pagina bianca, l’ossessione di John Steinbeck per le matite (e il temperamatite elettrico gli permetteva di gestire i sessanta che usava ogni giorno), o anche come sono progettate le epistole e le epigrafi dedicatorie.

Pierre Assouline salta da un autore all’altro rivelando le loro pratiche, i loro preferiti, a volte le loro parole, incoraggiando sempre il lettore a non fare affidamento su di essi, o almeno a non limitarsi ad essi. Con disinvoltura, infila qua e là qualche suo consiglio, come quello di non scrivere in musica per non rischiare di soffocare la sua, quella della sua stessa scrittura. “ È necessario prevedere dettagli talmente probabili, se non autentici, da risultare inventabili. “, nota ad esempio.

A volte siamo frustrati dal fatto che gli esempi forniti non siano sviluppati o approfonditi, ma l’esercizio lo richiede. Come scriverlo effettivamente Come scrivere ? Come un manuale o una passeggiata erudita tra i grandi scrittori (e scrittrici)? Pierre Assouline non sceglie e, in un certo senso, tanto meglio. Questa libertà di tono gli offre la possibilità di frasi miracolose come questa: “ Il lettore non deve mai dimenticare che ciò che può essere letto con le lacrime agli occhi è stato scritto con le lacrime agli occhi. Soprattutto alla fine… » Il suo libro è divorato con le stelle negli occhi.

Edizioni Albin Michel, 336 pagine, € 24,90.

Il giorno successivo alla pubblicazione del libro di Pierre Assouline, Albin Michel pubblica un altro testo dedicato alla letteratura e all’arte della scrittura: il Discorso di ricevimento presso l’Accademia reale di lingua e letteratura francese del Belgio di Fatou Diome. I lavori si aprono con il benvenuto rivolto all’autrice di origine senegalese e al suo lavoro da parte del segretario permanente dell’Accademia Yves Namur, e continuano con l’omaggio reso dalla ricorrente a colei che è stata preceduta nella sede 34 dalla quebecchese Marie- Claire Blais. Un testo breve, commovente e illuminante sui lasciti che legano gli autori.

Albin Michel, 80 pagine, 12€.