DayFR Italian

“Il libro è sia il crimine che la scusa”

-

L’ho scoperto grazie alla mia migliore amica, che me lo ha consigliato HA l’amico che non mi ha salvato la vita. È una lettura meravigliosa che rasenta l’indicibile e l’insopportabile. E da Hervé Guibert ho cominciato davvero ad interessarmi all’autofiction, che fino ad allora mi sembrava quasi troppo accademica… Scoprire le frasi mozzafiato di Guibertche possono durare pagine intere senza che ce ne rendiamo conto, mi hanno riconciliato con i miei, che erano lunghissimi. Ne parlo spesso Pazzo per Vincent perché mi è piaciuto molto questo tentativo disperato di confinare un uomo in un libro, con piccoli appunti, osservazioni, dicendosi che sicuramente non avremo detto tutto di quest’uomo, ma che le immagini saranno state catturate nel momento in cui sono sorte.

E nei tuoi libri troviamo anche l’umorismo – come nel caso di Guibert, tendiamo a dimenticarlo. Come prova Io e il mio cameriere, Per esempio…

L’umorismo diHervè Guibert è molto nero. Quindi anche se ciò che riporto può dare l’impressione che io sia cattivo, cerco costantemente di non esserlo! Uno dei passaggi di Molto carino Quelle più complicate da scrivere sono state le estati con i suoceri. In quel momento cerco di descrivere mio marito come una presenza, di nominarlo il meno possibile, di non sopraffarlo perché non è quello lo scopo dell’operazione. Quando ami un altro e vivi tra le grinfie di figli e suoceri durante l’estate interminabile, e per di più hai un lavoro alla fine della giornata, o vorresti strapparti i capelli e urlare, oppure raccontare te stesso che c’è qualcosa di irresistibile lì. È una risata per non piangere. Ma credo che quando sei un genitore, sei salvato dall’umorismo su te stesso.

E anche per desiderio. Il desiderio, un fil rouge in fondo ancora poco esplorato dalle autrici. C’erano Marguerite Duras, Régine Déforge…

La bicicletta blu Di Regina Déforge è un modello nel suo genere. Il suo protagonista maschile, François Tavernier, è stato l’uomo della mia vita! Il che potrebbe spiegare questa sorta di attrazione-repulsione che provavo per gli uomini di destra… Perché Tavernier è l’uomo della destra incarnato, il bastardo pieno di sfumature, non sai mai come prenderlo. Ma questo modo di evocare la sessualità in modo così diretto senza essere pornografico, l’ho trovato in Françoise Rey, un tascabile tutto rannicchiato nella cantina dei miei genitori. mi ero imbattuto Marcel Fattore, poi leggo Piacere ed estasiSU Anais Nin E Henry Miller. Mentre la letteratura erotica femminile è da tempo ricca di metafore, campi lessicali di fiori o di animali, insomma preziosissimi, Françoise Rey scritto come pochi uomini sanno fare. Vale a dire che è molto diretta senza mai cadere nella volgarità. Non usa mezzi termini, dice pane al pane. C’è una bontà che mi ha sempre lasciato senza parole. Volevo essere nello stesso stato dei suoi personaggi e, soprattutto, scrivere nello stesso modo. Così che i lettori restino accesi dal proprio desiderio per ore, giorni, settimane. Perché la letteratura erotica non consiste nel far venire il lettore, ma nel renderlo duro… e pensare allo stesso tempo.

È nella raccolta di Vanessa Springora che hai pubblicato il tuo penultimo libro, Odile in estate

Related News :