Coinvolto nella vita di Cachan per molto tempo, in particolare come parte del movimento Décidons notre ville, Gérard Najman, che ora ha 75 anni, è anche nipote di un deportato senza ritorno. Sua madre dovette vivere nascosta dopo la retata di Vel d’Hiv del 16 e 17 luglio 1942. Fu nel 1996, quando era un politico dell’opposizione, che suggerì di creare una mostra per trasmettere la storia alle generazioni più giovani. Nel 1995, Jacques Chirac riconobbe il ruolo della polizia francese in questa retata durante un discorso epocale. Il progetto della mostra si concretizzò nel 2001, insieme a una prima commemorazione a Cachan, quando Gérard Najman divenne vicesindaco di Jean-Yves Le Bouillonnec. Nel 1998, la madre di Gérard Najman morì, qualche tempo dopo essere stata intervistata dalla Shoah Survivors Audiovisual History Archive Foundation creata da Steven Spielberg. “Per molto tempo, lei aveva menzionato questo periodo solo a pezzetti; non avevo mai avuto una spiegazione lineare.”ricorda. Il figlio vede quindi il puzzle che si compone.
Gérard Najman firmerà il suo libro, “Incontro della memoria ebraica di Cachan con la storia” questo sabato 21 settembre tra le 17:00 e le 19:00 presso la libreria Chroniques de Cachan, in rue Camille Desmoulins 19. Il libro è stato pubblicato dall’associazione Les ateliers du Val-de-Bièvre, con il sostegno della città.
La storia della famiglia Klapisch
A cavallo degli anni 2000, tuttavia, la questione della deportazione degli ebrei di Cachan era scarsamente documentata. Fu un po’ per caso, nel 2012, che Gérard Najman venne a conoscenza di due casi di deportazione. Poi, nel 2020, quando morì il fisico Robert Klapisch (il padre del regista) nato nella cittadina nel 1932, gli fu chiesto di rendere omaggio. Gérard Najman tornò su Internet per fare ricerche sul personaggio… e ci si tuffò. “Tra il 2000 e il 2020, gli strumenti su Internet erano cambiati. Erano disponibili molte più informazioni.” Scopre così che anche la famiglia Klapisch è stata segnata dalla deportazione. Mentre i tre fratelli maggiori del fisico Robert gestivano con il padre un fiorente negozio di affumicatura e salatura del pesce in rue Camille Desmoulins, due dei fratelli furono deportati, di cui solo uno sarebbe tornato. Arrestato durante la retata del dollaro (il colore della citazione) il 14 maggio 1941, Joseph Klapisch fu internato nel campo di Beaune-La-Rolande e poi inviato ad Auschwitz nel giugno 1942. Sebbene fosse sfuggito alla morte al suo arrivo, assegnato a compiti di contabilità, fu assassinato due mesi dopo, considerato inabile al lavoro dopo aver rotto gli occhiali. Gérard Najman documenta questa storia incrociando testimonianze familiari e archivi. Per farlo, ha inviato un’e-mail dettagliata al regista Cédric Klapisch che gli ha aperto il suo taccuino. Ha così potuto intervistare direttamente Béatrice, la figlia di Joseph.
Dopo questa monografia, pubblicata dall’associazione Ateliers du Val-de-Bièvre, che coltiva la storia e il patrimonio locale, Gérard Najman prosegue le sue ricerche sulla deportazione degli ebrei di Cachan basandosi sulla lista stilata dagli Amici della Fondazione per la Memoria della Deportazione (AFMD). Questa associazione elenca tutte le persone deportate, sia a fini di repressione, in particolare per atti di resistenza o rifiuto del STO (servizio di lavoro obbligatorio), sia a fini di sterminio, principalmente ebrei. L’edizione 2024 di questo censimento della delegazione del Val-de-Marne segnala quindi 1.570 deportati per repressione e 1.207 deportati per sterminio nel dipartimento. Da questa lista, che contribuisce ad aggiornare, Gérard Najman scava, incrocia, ricerca archivi e testimonianze. Il contatto avviene talvolta facilmente, contro ogni aspettativa, da un semplice messaggio lasciato su un telefono, senza nemmeno essere del tutto sicuri che si tratti della persona giusta. È così che trova la nipote di Chaim Pliskin, felice di condividere con lui l’intervista che ha registrato al padre prima che morisse, e quindi di salvare questo ricordo. Trova anche un discendente di Berek Gerszenowicz che conserva un tesoro di documenti. Anche diversi servizi di archivio sono collaborativi. Altre volte, è più complicato, come con questa famiglia emigrata negli Stati Uniti, i cui discendenti sono diffidenti, temono un approccio commerciale, o non vogliono tornare a questo tragico momento.
A poco a poco la documentazione prende forma. “Il lockdown mi ha aiutato molto all’inizio, perché avevo molto tempo libero, senza riunioni”confida l’ex funzionario eletto, ancora coinvolto nella vita della comunità. Cosa fare di questo lavoro da storico? “È stata la sindaca di Cachan, Hélène de Comarmond, a incoraggiarmi a pubblicare.” L’editore era la scelta ovvia: l’associazione Ateliers du Val-de-Bièvre. Così, Gérard Najman ha messo in ordine i suoi appunti, ha rifinito e organizzato la sua storia. “L’ho fatto leggere di nuovo alla mia nipotina sedicenne, perché volevo assolutamente che fosse leggibile per la nuova generazione. Quest’opera è prima di tutto parte di una prospettiva di trasmissione.”
Nelle pagine, si susseguono storie di vita tutte romantiche, come quella di Michel Krever, scultore e pittore che fece parte del movimento artistico della Scuola di Parigi, a Montparnasse all’inizio del XX secolo. Al di là di queste storie, tutte singolari e toccanti, di persone che, per la maggior parte, fuggirono dalla Polonia, dalla Russia e da altri paesi dell’Est, vedendo nella Francia un rifugio, questa raccolta va oltre la dimensione commemorativa per contestualizzare ogni deportazione nella cronologia delle misure repressive. Dopo aver favorito l’immigrazione alla fine della prima guerra mondiale, la Francia inasprì le condizioni per la naturalizzazione, il che non sarebbe stato senza conseguenze nei rastrellamenti e nelle deportazioni, che avrebbero inizialmente riguardato solo gli stranieri di alcuni paesi, poi altri, poi i francesi. Poi arrivarono le misure antiebraiche dal 1940, che divennero sempre più soffocanti. Gli arresti dei 13 deportati studiati da Gérard Najman corrispondono anche alle grandi retate, dalla retata del biglietto verde alla retata degli ebrei rumeni, poi degli ebrei greci… passando per la grande retata del Vel d’Hiv, in seguito alla quale saranno deportati 4 Cachanai. Una storia locale che racconta la storia del conflitto mondiale e della politica collaborazionista francese.
Questi ex sindaci di Cachan segnati dalla storia
L’autore rende omaggio anche a Léon Eyrolles, sindaco dal maggio 1929 al 21 agosto 1944. Il fondatore dell’École spéciale des travaux publics (ESTP) e della casa editrice Eyrolles sostenne senza esitazione le richieste di naturalizzazione dei suoi elettori e protesse tacitamente il movimento di resistenza che si organizzò all’interno dell’ESTP, sotto la guida del direttore André Desguine. Sua moglie, l’artista Cécile Hertz, fu internata per un periodo a Drancy per non aver indossato la stella gialla durante l’inaugurazione dello stadio Dumotel nell’ottobre 1942. Ironicamente, fu licenziato nell’agosto 1944 e persino condannato a morte per “intelligence presso il nemico” dall’organizzazione antinazista Legioni anti-asse francesi. Ciò avvenne per aver affisso un manifesto che dissuadeva gli studenti dal diffondere appelli alla resistenza, in realtà per evitare di attirare l’attenzione. Fu rilasciato poche settimane dopo su ordine del ministro Alexandre Parodi.
Anche la storia di Jacques Carat (nato Karaimsky), sindaco dal maggio 1953 al settembre 1998, è segnata da questo periodo. Fu mobilitato nell’aprile 1940 e poi internato in Germania come prigioniero di guerra, il che gli assicurò la protezione della Convenzione di Ginevra. In questo periodo, la sua famiglia vide il suo negozio di abbigliamento arianizzato. Fortunatamente, sfuggirono ai rastrellamenti, avvertiti dai clienti.
Sabato 21 settembre, dalle 17:00 alle 19:00, Gérard Najman firmerà il suo libro “Incontro della memoria ebraica di Cachan con la Storia” presso la libreria Chroniques de Cachan, in rue Camille Desmoulins 19.
Related News :