“È stato bello,” riassume il bambino di 7 anni che ha appena ricevuto giovedì 14 novembre, nei locali dell'associazione Lez'Arts dans les Murs, a Montreuil (Seine-Saint-Denis), uno dei 3 500 “scatole magiche letterarie” che la Cassa degli assegni familiari di Seine-Saint-Denis distribuisce in collaborazione con il Salone del libro e della stampa giovanile (SLPJ). “Mi piace leggere un po'”, affida il bambino che beneficia del programma di aiuto scolastico “L’école supérieur” dell’associazione Montreuilloise, sottolineando che egli “adora le storie di mamma”. “È ottimo,” afferma quest'ultimo parlando di questa “Scatola” immaginata dall'SLPJ. “Elle ci porta nuovi Libri”continua. “È un aiuto per noi genitori, perché non sempre abbiamo tempo per portare i bambini in biblioteca”spiega un'altra madre i cui bambini di 9 e 6 anni sono iscritti al servizio di aiuto compiti offerto alle scuole primarie da Lez'Arts. E poi, continua, “forse possiamo comprare uno o due libri, ma non tutti i libri.”
La Fiera del Libro e della Stampa per i Giovani è un evento unico che fa parte di una visione più ampia sintetizzata da Pascaline Mangin, responsabile della divisione Pubblici e mediazioni: “Garantire a tutti parità di accesso alla letteratura per l’infanzia”. “Fare in modo che tutti possano scoprire la propria ricchezza”, continua accompagnando “non solo bambini e adolescenti, ma anche rendendo i genitori alleati in questo cammino verso la lettura”. Il Salon de Montreuil propone quindi due programmi faro in questa direzione: la “Scatola magica letteraria”, che riguarda il dipartimento di Seine-Saint-Denis, e “Des Livres à soi” realizzato a livello nazionale.
Distribuite da metà ottobre a inizio novembre 2024 a 350 famiglie in 32 comuni del dipartimento di Seine-Saint-Denis, le “Scatole” contengono un grazioso kit di lettura creato da gli artisti Eva Offredo e Alex Cousseau. Lo compongono giochi e libri intorno ai sogni, tema del libro della 40a edizione, oltre a un kit di lettura-scrittura. “Quattro bellissimi nuovi libri acquistati in una ventina di librerie di Seine-Saint-Denis, che aiutano a sostenerli”, nota Pascaline Mangin.
fumetti 3D, JeanJambe e il mistero degli abissi (Edizioni 2024), consegnato con gli occhiali per leggere ha molto di più ai piccoli beneficiari il 14 novembre. Come Rose, 8 anni, accompagnata dal papà. Questa è la terza volta che riceve una “Scatola”. Non è l'unica tra i suoi fratelli ad averne beneficiato, confida il padre che cita i suoi anziani. Per Rose, questa è l'occasione per continuare a leggere ancora “molti a (ella)“.
“L’operazione è stata lanciata nel 2020, ai tempi del Covid, per riportare i libri nel cuore della casa, per creare un’azione a sostegno della genitorialità e per permettere ai bambini di abituarsi ai libri”, ricorda Aminarta Maïga, vicedirettore generale del CAF di Seine-Saint-Denis. Mille “Scatole” sono state poi distribuite nell'ambito del programma denominato CLAS (Contratto di Sostegno Scolastico Locale). centri sociali e associazioni “che accompagnano i giovani e le famiglie nel territorio”, specifica Pascaline Mangin.
IL “successo del primo anno” ha mostrato “che c’era un’esigenza prima non individuata, quella di avere in casa strumenti di mediazione”oltre ad altri. Con il CAF è prevista un’azione anche per gli studenti delle scuole medie e superiori che beneficiano anche del sostegno accademico. “Ricevono assegni in lire per acquistare libri e possono realizzare interviste radiofoniche agli artisti in un vero studio, nell'ambito dell'operazione “In salotto come a casa”.
“Quando si tratta di leggere per bambini, non è una questione individuale, ma sociale perché questa lettura si fa in famiglia, a scuola, in biblioteca… Si fa includendo le relazioni sociali e questa dimensione sociale della lettura è assolutamente essenziale”, sottolinea Sylvie Vassalo, il direttore della Fiera del Libro per Ragazzi. “Il tempo trascorso insieme, le emozioni costruite insieme sono ciò che ci costituisce come essere sociale. E il libro è un oggetto determinante in questo processo.”
Promuovere questo momento letterario e sociale è anche la vocazione di “Libri per sé”, un programma che mette al primo posto i genitori, almeno nella loro capacità di trasmettere ai figli il riflesso della lettura. Attualmente è in corso in 138 città in 63 dipartimenti in 18 regioni della Francia. “È uno strumento per restituire fiducia ai genitori nella loro capacità di raccontare storie ai propri figli indipendentemente dalle loro capacità di lettura e anche se non hanno accesso alla parola scritta“, spiega Pascaline Mangin. “L’idea è di sostenerli affinché possano sviluppare le proprie competenze e diventare facilitatori per i loro figli”. Per fare questo, l'SLPJ forma professionisti in ciascuno di questi territori e da allora alcuni genitori sono diventati essi stessi formatori. “Più di 3.000 professionisti” sono stati formati in questo modo sin dalla nascita del progetto nel 2018.
“Siamo innanzitutto un’associazione di ingegneria della mediazione letteraria”insiste Sylvie Vassalo per chiarire perché la sua struttura si basa sugli attori che sono sul campo. “Abbiamo molti contatti stretti con coloro che lavorano con i bambini affinché possano utilizzare il libro quotidianamente nelle loro azioni. Questa è la nostra modalità di azione ed è qui, per noi, l’efficacia.”
“Sono 13 milioni le persone che hanno difficoltà di lettura in Francia, combinando ragioni legate a situazioni di disabilità, analfabetismo, questioni sociali e simboliche. Ciò dimostra che la questione dell'ambizione della lettura resta un orizzonte da conquistare”, aggiunge Sylvie Vassalo, a condizione che “lavorare sulle aree specifiche interessate, compresa la questione della disabilità.”
“Ecco perché siamo così determinati sull’argomento”, lei continua, “ma c’è ancora molto lavoro da fare affinché questo pubblico abbia lo stesso accesso alle opere di tutti gli altri”. Sulla base di questa constatazione, la Fiera del Libro per Ragazzi ha innovato per celebrare i suoi quattro decenni di esistenza sviluppandosi “accessibilità universale”. In altre parole, progettare lo spettacolo in modo che sia realmente accessibile a tutti attraverso più dispositivi.
Allo stesso modo, la mostra di quest'anno, chiamata “In tutte le direzioni” Est “una traduzione nei cinque sensi degli album di letteratura per ragazzi che amiamo”. Per esempio, specifica Sylvie Vassalo, “sentiremo gli odori che sono gli odori che questa storia ci ha evocato, toccheremo gli oggetti o addirittura ascolteremo una colonna sonora che ci metterà nell'atmosfera”.
I beneficiari di tutti i programmi SLPJ si incontrano allo spettacolo. “Lo spettacolo è sia un’azione concreta che una vetrina delle nostre ambizioni culturali”riassume il suo direttore. “Noi siamo uno spettacolo impegnato per la democrazia culturale” per le quali, secondo lei, l'accesso ai libri è essenziale. Non è l'unica a pensarla così. “Sull'adorare (l’operazione “Scatole magiche letterarie”) e andiamo alla fiera del libro“, conferma Laura Pfohl, direttrice del CLAS presso Lez'Arts.
“Pendente tutta la sua durata, dice Pascaline Mangin, accogliamo 1.200 gruppi tra scuole, gruppi provenienti da centri ricreativi, centri sociali, associazioni, strutture medico-sociali e gruppi familiari.” Affinché ciò avvenga, gli inviti sono rivolti a tutti i bambini e i giovani “lasciamo che riportino indietro i loro genitori”, soprattutto nei fine settimana”anche se quest'anno lo spettacolo è gratuito al 100%”. Un gesto “simbolico” al servizio di un'ambizione ribadita da Pascaline Mangin: “Possa il meglio della letteratura per l’infanzia raggiungere tutto il pubblico.”
