Poesia del Nord canadese raccolta in una raccolta

Venerdì toccherà al pubblico di Whitehorse, nello Yukon, scoprire questo libro curato dal poeta franco-manitobano Roger Léveillé e pubblicato da Éditions du Blé.

Fu quest’ultimo ad avvicinarsi Ambra O’Reillyartista multidisciplinare, slammer e poeta di Coltello Gialloaffinché possa incontrare i poeti dei tre territori del nord. Sig.ra O’Reilly ha detto che non era un compito semplice.

È davvero una metodologia di ricerca spazzatura.spiega.

Ho fatto molta ricerca per incontrare queste voci, poiché si tratta di artisti che hanno lavorato ai margini, che non hanno necessariamente pubblicato raccolte attraverso i canali editoriali tradizionali.

Il libro presenta le opere di 71 poeti dell’Occidente e del Nord. Nei Territori del Nordovest, per questo libro sono state scelte le poesie di nove autori, come, ad esempio, il compianto René Fumoleau, Denis Lord, Apollo Jenna e Mélanie Genest.

Tra questi c’è anche Batiste Foisy. Ha letto due delle sue creazioni in occasione del lancio giovedì al Visitor Center Coltello Giallo.

Ho iniziato a scrivere poesie quando avevo forse 17 annidice. Sono passati quasi 25 anni.

Sono cose che ho scritto tanto tempo fa, di cui dovrò assumermi la responsabilitàdisse ridendo.

In genere scrivo per leggere sul palco, per la performance sul palco. […] Nel mio lavoro utilizzerò molte figure retoriche ritmiche, essendo la rima quella che le persone conoscono meglioha detto.

>>>>>>>>>>>>

Batiste Foisy ha consegnato due poesie durante la presentazione a Yellowknife del libro Poésie franco-ouestrienne 1974-2024. Foto: Radio-Canada/Julie Plourde

Ma non faccio molte rime, faccio più altri tipi di figure retoriche ritmichespiega Batiste Foisy, pochi minuti prima di pronunciare la sua prima poesia davanti alle venti persone riunite per questo lancio.

Più libertà

La collezione non offre necessariamente opere ancorate alla geografia nordica, ma il Nord lascia comunque il segno, secondo Ambra O’Reilly.

Volevamo scavare un po’ più a fondoha detto. Ma il fatto stesso che le persone che li hanno scritti siano passati di qui, trovo che dia un certo colore alla scrittura, una certa marginalità, un’audacia magari nel provare cose nuove, nello sperimentare a livello di stile.

>>>>>>>>>>>>

Una ventina di persone hanno partecipato al lancio organizzato in collaborazione con l’Association franco-culturelle de Yellowknife presso lo Yellowknife Welcome Centre. Foto: Radio-Canada/Julie Plourde

signora O’Reilly ritiene che l’assenza di una casa editrice nel Nord per molti anni abbia probabilmente dato agli autori più libertà.

Non eravamo necessariamente limitati a stili predefiniti che piacessero agli editori. Tutto deve essere costruito quiaggiunge.

Scopri te stesso attraverso la scrittura

Dal 2017 è stata fondata una piccola casa editrice Coltello Giallo. Les Éditions Présence francophone, sotto la direzione di Isidore Guy Makaya. Quest’ultimo vide anche pubblicate alcune delle sue poesie nell’antologia della poesia franco-occidentale.

La cosa che trovo piuttosto interessante nella scrittura è come una sorta di psicoanalisi, è come una sorta di cura per la noia. Forse se non fossi stato uno scrittore, forse sarei impazzitodice quello che si ispira principalmente ai suoi sogni.

>>>>>>>>>>>>

Isidore Guy Makaya ha presentato tre poesie in occasione del lancio del libro Poésie franco-ouestrienne 1974-2024. Foto: Radio-Canada/Julie Plourde

Mi piace scrivere e scrivo secondo l’ispirazione […] È davvero autentico. Questi sono sogni notturniha detto.

Il signor Makaya crede che la scrittura gli permetta di scoprire se stesso.

Fa parte della vita, un processo. Mi scopro ogni giorno […]è come un impegno che ho preso nella mia vita per cercare di conoscere me stesso.

La calma del Nord lo aiuta anche a trovare l’ispirazione.

Il fatto di vivere tutto il tempo nella calma, forse nella solitudine, forse permette alla mia mente di creareconclude.