lIl Nord e la Corsica apparivano già nella celebre raccolta di “Dizionari d’Amore” di casa Plon. I Paesi Baschi si sono appena uniti a queste regioni.
VIDEO. Biarritz: il giorno in cui i “surfisti Tontons” entrarono nella Storia
IN ARCHIVIO – Un anno fa, il 14 ottobre 2023, la Città di Biarritz svelava una targa in nome dei pionieri del surf in Europa. La Côte des Basques ha ora un “posto per i surfisti Tonton”. Gli ultimi tre rappresentanti di quest’epoca si riuniscono: Claude Durcudoy, Joël de Rosnay e Pierre Laharrague. Torniamo alle info con l’articolo pubblicato inizialmente il 15 ottobre 2023
In questa collezione ci sono nove accademici, premi Goncourt… Insomma, piume che hanno intimidito Alain Gardinier durante i primi contatti con il direttore della collezione Grégory Berthier-Saudrais. Ciò tuttavia lo convinse che, senza i Paesi Baschi nella serie, era nella posizione migliore per aprire questo libro dell’alfabeto. È vero che il suo nome compare in più di 35 opere, romanzi, biografie, libri di surf e in un “Dizionario dei Paesi Baschi” pubblicato nel 2008 e ormai fuori catalogo.
Dovevamo trovare un equilibrio: non troppo turistico, non troppo antiquato, non troppo maschile…
L’esercizio qui è completamente diverso. L’opera del 2008 comprendeva 350 definizioni e 200 illustrazioni. Il dizionario dell’amore ha 113 voci e 550 pagine di testo. Ogni capitolo è un sapiente cocktail di fatti e sentimenti dell’autore. Che si tratti di storia, di vita economica, di eventi culturali o di eventi sociali, Alain Gardinier unisce il rigore del giornalista con la verve del narratore. “Sono due anni di lavoro a tempo pieno”, dice questo personaggio tuttofare, la cui vita quotidiana è solitamente occupata dal surf, dalla musica, dalla ricerca di poster e oggetti rari, da macchine eccentriche…
Equilibrio e sorprese
Alain Gardinier ha preso tutto da zero, eliminando più di quanto immaginasse. “Dovevamo trovare un equilibrio: non troppo turistico, non troppo antiquato, non troppo maschile…” Dovevamo anche attingere ai suoi ricordi d’infanzia a Bayonne, ai suoi vagabondaggi studenteschi e alle sue scoperte sportive, culturali e patrimoniali…
L’autore esordisce dalla lettera A con “Abandoibarra”, un quartiere di Bilbao trasformato dal Museo Guggenheim. E spiega che in gioventù evitavamo le sinistre terre desolate industriali. Si conclude con la lettera Z con un riassunto della carriera di Zigor, il fotografo di Biarritz diventato scultore. Tra le due, quasi al centro del libro, la voce “Olibesarioko Saroia” descrive questo luogo, determinato con precisione dai calcoli di un ingegnere, e che costituisce il centro esatto delle sette province basche.
Come precisa nella prefazione, non c’è esaustività nell’esercizio che Alain Gardinier si è imposto ma scelte “soggettive e presunte” che coinvolgono Chaplin, Lizarazu, le operne, le espadrillas e ovviamente il tempo. Ognuno potrà quindi sfogliare le pagine a seconda del proprio umore o degli argomenti preferiti. Trasportato da una scrittura flessibile, informativa e divertente, il lettore rivede poco e scopre molto: personalità di ieri e di oggi, tendenze musicali, prelibatezze o marche automobilistiche… Cioè 113 motivi per innamorarsi dei Paesi Baschi.
Tre sessioni di autografi
Alain Gardinier presenterà il suo lavoro sabato 30 novembre, alle 11, alla Librairie de la Rue en pente di Bayonne. Lo stesso giorno, alle 17, sarà alla Libreria di Biarritz. Lo troveremo sabato 7 dicembre, alle 11, alla libreria Le 5e Arte a Saint-Jean-de-Luz.
