Sophie Marceau reciterà anche nello spettacolo “La Note”, il 18 e 19 marzo, a Pau, con François Berléand.
DR/Bernard Richebe
Questi testi delicati, che spesso si rispondono tra loro, evocando talvolta aneddoti autobiografici, hanno affascinato anche la giuria Pau del premio letterario Marguerite de Navarre, per la sua prima edizione. L’attrice così ribattezzata dal mondo delle lettere confida in questa “nuova” corda alla sua arte (aveva già scritto un primo romanzo, Menteuse, nel 1996).
È più facile per un’attrice infondere emozione nei suoi testi come scrittrice?
Penso che anche gli scrittori sappiano come mettere l’emozione nei loro testi. Forse noi attori siamo più consapevoli dei nostri sentimenti e riusciamo a trasmetterli con le nostre parole, ma non è lo stesso esercizio. Spesso i nostri testi sono scritti, le parole che diciamo non sono nostre. In realtà abbiamo questa flessibilità psicologica, questa empatia che ci permette di giocare con le emozioni. Ma trasmetterli attraverso la parola scritta è cosa molto difficile. Tanto meglio se ci riuscissi e il mio messaggio arrivasse.
Che posto occupa la letteratura nella tua vita?
La letteratura è arrivata molto tardi nella mia vita. Quando ero bambino non c’erano libri in casa. E se non c’erano immagini, non mi interessava. E poi un bel giorno, ho capito quanto fosse essenziale. La letteratura ha su di me un effetto calmante. Ci sono storie che emozionano, libri luminosi di intelligenza. Quando leggiamo, troviamo il significato più profondo delle cose. Mi sento molto più interessante quando leggo un libro. Lì il pensiero è libero.
Il tuo secondo libro è pubblicato da un rinomato editore di poesie. Come hai affrontato quest’altro esercizio letterario?
La poesia ammorbidisce il cervello. Ma è anche organico, corrisponde a quello che siamo, perché nella vita tutto si muove. E la poesia fa ballare le cose. È una libertà assoluta e allo stesso tempo molto rigorosa.
Dall’accoglienza riservata a The Underground abbiamo sentito che eri legittimo quando scrivi come quando suoni.
È stato strano perché non mi sento legittimo, anche rispetto al cinema, cosa che mi è capitata un po’ così nella mia vita. Con la letteratura ho avuto un po’ la stessa sensazione. Non volevo essere modificato per le ragioni sbagliate. Non ho mai voluto, ad esempio, scrivere un’autobiografia, anche se posso utilizzare aneddoti della mia vita in quello che scrivo. Mi piace scrivere e ho bisogno di scrivere. Ho tenuto nascosto questo libro per molto tempo. E allora mi sono detto: non ha senso se nessuno lo legge.
Durante la presentazione del tuo libro a La Grande Bibliothèque, gli altri due ospiti, lo scrittore di thriller Jean-Christophe Grangé e Régis Jauffret, che aveva appena pubblicato il Dizionario degli amanti di Flaubert, hanno parlato molto del tuo libro.
Ero già stupito di essere stato pubblicato da Seghers, che ha capito subito cosa volevo esprimere. La grande libreria è stata la mia prima promozione e sono rimasto sorpreso anche dall’accoglienza. C’erano Jean-Christophe Grangé e Régis Jauffret. Hanno parlato del mio libro quasi più di me. Mi sono sentito onorato da questi grandi scrittori che hanno accettato di includermi nella loro cerchia. In qualche modo sì, mi hanno legittimato.
Come hai percepito l’assegnazione del (nuovo) premio letterario Marguerite de Navarre? Tanto più che Margherita di Navarra fu certamente regina, ma fu anche poetessa.
Non sono una regina (ride). È magnifico, cosa c’è di meglio? È ottimo. Questo premio Marguerite de Navarre è un nuovo premio letterario. All’inizio pensavo che stessero cercando un modo per far parlare di loro. E poi ho notato che per le persone che hanno ideato questo premio, la letteratura è una professione e una passione. E questo mi ha confortato. Direi addirittura che mi ha incoraggiato. E mi dispiace ancora di più di non poter venire a ritirare questo premio a causa di un viaggio programmato da tempo. Gli manderò un videomessaggio. E’ il minimo che posso fare.
