Libro per bambini. I famosi Monsieur Madame fanno tappa in Bretagna!

-

Sono rotondi, colorati e accadono loro storie uniche. Le Monsieur Madame intrattengono i bambini dal 1971. La collezione, distribuita in Francia da Hachette, si arricchisce oggi di una nuova serie dedicata alle regioni francesi. La seconda questione si svolge in Bretagna. Spiegazioni con Arnaud Simon, agente di licenza francese.

Arnaud Simon, agente francese della licenza “Monsieur Madame”. | DR
Visualizza a schermo intero
Arnaud Simon, agente francese della licenza “Monsieur Madame”. | DR

Hanno più di 50 anni, come sono nati? Signor Signora ?

Tutto è iniziato con una domanda di un ragazzo: “Papà, cos’è il solletico?” » In risposta, il padre prese la matita e disegnò Monsieur Chatouille, un uomo con le gambe piccole e le braccia grandi. Pubblicista in Inghilterra, ha poi avuto l’idea di incarnare tutti i tratti caratteriali in piccoli personaggi. Si autopubblicò nel 1971 e vendette un milione di libri in tre anni. Il padre era Roger Hargreaves e suo figlio Adam. Oggi è Adam a disegnare.

Leggi anche. “Madame Timida flirt online”: il “Monsieur Madame” disponibile in versione per adulti

Con traduzioni in 17 lingue, come si spiega questo successo?

Per la sua dimensione universale, il suo piccolo formato e il suo prezzo basso. Qualunque sia il paese e il gruppo, esiste un Signor Signora in ognuno di noi, anche in diversi. Da Mr. Grumpy il lunedì mattina a Mr. Happy il venerdì pomeriggio.

Si vendono molto in Francia?

L’Inghilterra, il Paese natale, è ancora prima, davanti alla Cina che ci ha appena superato. In Francia, la marca è la numero 1 nel mercato dei libri illustrati per bambini.

Concentrati sulla Bretagna leggendaria e mitologica

Perché lanciare una nuova serie?

Parliamo da tempo con Hachette di una serie sulle regioni francesi. Come in Il signore e la signora viaggiano per il mondo, l’idea è quella di mantenere una narrazione divertente ed educativa scoprendo peculiarità regionali ben note e altre meno.

In Bretagna, di cosa stiamo parlando?

L’autrice, Marine Baudouin, ha costruito la storia attorno alla Bretagna leggendaria e mitologica. Ma prima di raggiungere la foresta di Brocéliande, i coniugi mangeranno frittelle di grano saraceno, giocheranno a biniou, compreranno una camicia da marinaio…

Il signor Madame fa tappa in Bretagna, scritto da Marine Baudoin e illustrato da Adam Hargreaves, 40 pagine, 2,90 €. | HACHETTE GIOVENTÙ
Visualizza a schermo intero
Il signor Madame fa tappa in Bretagna, scritto da Marine Baudoin e illustrato da Adam Hargreaves, 40 pagine, 2,90 €. | HACHETTE GIOVENTÙ

I Monsieur Madame visitano la Bretagna, Accetta, €2,90.

-

PREV #BookTok ti dà il gusto della lettura… soprattutto in inglese
NEXT Sette titoli in corsa per l’Inner Freedom Prize 2024