The Staple, un romanzo breve, incisivo e toccante.
Un romanzo vivace, proprio come la sua eroina Emma. Soprannominata “l’atleta” perché si aggira instancabilmente sulle colline dell’entroterra nizzardo come una gazzella. Fino al giorno in cui perde parzialmente l’uso di una delle sue gambe. Il motivo: un morso di cane. Il motivo è che non gli piacciono gli arabi. Sarà questa frase pronunciata dal padre della sua amica a perseguitarla e a farle sentire il bisogno di tornare al passato della sua famiglia.
Fu insieme allo zio, un harki, che scoprì le sofferenze patite da coloro che venivano descritti come traditori su entrambe le sponde del Mediterraneo.
Maryline Desbiolles evidenzia il razzismo passato e presente. Presente quando la madre di Emma chiama il personale dell'ospedale per dire loro che sua figlia sta provando un forte dolore. Dolore causato da un gesso troppo stretto, lo sapeva, l'avevano disdegnata. Gamba necrotica.
E poi tutte le umiliazioni subite dal popolo algerino sia nel suo paese d'origine che in Francia.
Ma l'altera Emma mostrerà la sua diversità, il suo handicap con brio. E noi, lettori, chiudiamo questo libro toccati nei nostri cuori e nella nostra carne.
