Gli assemblaggi di animali (gufi, api, fenicotteri) hanno tutti nomi diversi. Ecco uno sguardo ai termini meno noti… e spesso i più poetici.
Banco di pesci, branco di cani o persino sciame di api, sappiamo facilmente come nominare i gruppi di animali vicini alla nostra vita quotidiana. Ma la lingua francese è piena di termini poco noti e talvolta sorprendenti per designare altri gruppi di animali.
Il mondo marino
Perché stiamo parlando di banca di pesci? Perché questi animali si evolvono in gruppi che non includono alcuna gerarchia. A differenza di un branco, sardine e aringhe si muovono in gruppi. Parliamo anche di banchi per meduse e calamari.
Raggruppate insieme, le foche formano un alaggio. Infatti, questo termine derivato dal verbo to fail designa una parte di costa dove certi animali come foche e leoni marini si riuniscono per la muta. Il termine designa anche un luogo dove le navi si arenano.
IL cestino crabs ha dato il nome a un'espressione, intrisa dell'immagine della cesta del pescatore dentro la quale i granchi si calpestano l'un l'altro. Questa espressione, nata a metà del XX secolo, si riferisce alle persone cattive che intendono farsi del male a vicenda.
Nell'aria
Uccelli e altri animali volanti hanno alcuni dei nomi di gruppo più poetici. Quindi, parliamo di sfarzo dei fenicotteri rosa. Questo nome significa anche la qualità di una persona o di un'opera brillante e abbagliante.
Il termine “sciame” viene utilizzato per nominare una grande truppa di insetti di una singola specie, che si muovono nella stessa direzione. Parliamo in particolare dello sciame di api, che corrisponde a un gruppo di api che si separano dalla colonia e dall'alveare per fondare una nuova società. È così che la specie prospera.
Le pernici, volano dentro aziendeLe farfalle formano una nuvolama stiamo parlando di nuvole di cavallette. La leggerezza continua con la rubato di passeri e rondini. Il appollaiato si riferisce ad un gruppo di bobolink, questi uccelli della specie degli uccelli canterini il cui nome deriva direttamente dall'aggettivo francese antico gogue (« gioia, divertimento ») e goguelu nel francese medio ( “vanitoso, pavoneggiante”).
UN garzaiacome suggerisce il nome, si riferisce agli stormi di aironi. stornimuovendosi in gran numero nel cielo, formano un mormorio o murmuration. Questo è un anglicismo, tratto dal termine «mormorio degli storni».
Animali selvatici
Un po' di politica con il parlamento di gufi e l'assemblea dei babbuini. Continuiamo con la orgoglio di leoni, guidati in particolare dalle femmine del gruppo, che cacciano e proteggono il loro territorio. Chiamiamo folle le mandrie di canguri. Le vipere, loro, formano una nodo. E i topi, uno nido !
Per i tacchini, gli elefanti, le mucche o anche le pecore, diciamo che formano mandrie. Riguardano animali erbivori, domestici o selvatici. compagnia si riferisce semplicemente a un gruppo di animali selvatici che vivono insieme in modo naturale. Quindi, una mandria è anche una forma di truppa. Gli asini sono l'eccezione che conferma la regola: sebbene addomesticati, parliamo di truppa quando si radunano.
Cinghiali e cervi si stanno muovendo vestiti. Si tratta di grandi gruppi di animali selvatici che vivono insieme in modo naturale. Spesso utilizzato per gli erbivori, il termine è utilizzato anche per gli onnivori. Attenzione a non confondere mandria e orda, perché quest'ultima si riferisce a un gruppo di individui violenti e indisciplinati. Da questo punto di vista, parlare di orde di lupi, o di altri carnivori, costituisce un abuso di linguaggio.
Leggi ancheTutto quello che hai sempre voluto sapere sul “linguaggio” degli animali
IL pacchetto inizialmente si riferisce a un gruppo di canidi, motivo per cui usiamo questa parola per riferirci a cani e lupi. Ma il branco qualifica più ampiamente qualsiasi gruppo di carnivori che cacciano insieme (sono quindi esclusi gli spazzini, che si nutrono di cadaveri). I membri di un branco sono organizzati in una gerarchia.
Il termine “colonia” funziona altrettanto bene con formiche, termiti o castori. Alcune rare specie di formiche si raggruppano addirittura in supercolonie di diverse centinaia di milioni di individui con diverse regine.
