DayFR Italian

Eternal Sunshine of the Spotless Mind: “Michel Gondry è molto bravo a immaginare effetti visivi ‘semplici'”

-

Sole eterno della mente immacolata

Il preferito di Première in quel momento

Ecco la recensione di Stéphanie Lamome, pubblicata su Primonel 2004:

La memoria nei panni di Jim Carrey.
Sapevamo che Charlie Kaufman era (super)dotato nello scrivere scenari brillantemente contorti che sbattono la corteccia contro i muri. Un rapido promemoria dei premi: Nella pelle di John Malkovich, Natura umana, Adattamento, Confessioni di un uomo pericoloso. Sapevamo meno che avrebbe potuto anche vacillare con la penna e scrivere una commedia romantica straziante. Ma una commedia romantica perfettamente consapevole che l’amore non sempre dura, a meno che non si abbia il coraggio di perdere le proprie illusioni. Una cinica storia d’amore in cui le coppie sono condannate a restare insieme, ripetendo instancabilmente gli stessi errori, ma incapaci di vivere l’una senza l’altra. Non abbiamo mai visto un lieto fine così infelice… La macchina da presa di Michel Gondry ha dovuto raccogliere la sfida di elevarsi all’altezza di questo labirinto nevro(man)tico dove diversi livelli permeabili di realtà si intrecciano tra loro. Gondry, da grande visionario, mette l’inimmaginabile nelle immagini. Come possiamo, ad esempio, visualizzare il processo di cancellazione che costituisce il cuore (in ogni senso del termine) del film? Invece di tirare fuori la grande artiglieria degli effetti speciali, Gondry va di pari passo: una biblioteca le cui luci al neon si spengono una dopo l’altra, per esempio, o l’immagine di Clementine che diventa in bianco e nero quando si sfoca… Come mostrare la fuga di Joel nel suo cervello per salvare i ricordi che gli restano di Clementine? Saltando da una reminiscenza all’altra non appena compaiono le “gomme”, le “transizioni” provocano immagini surreali belle come una poesia scritta automaticamente. Un letto fronte mare su una spiaggia innevata resterà impresso nei nostri occhi come un lapsus miracoloso. Parlare di interpretazione diventerebbe quasi secondario se Jim Carrey non fosse Jim Carrey. Dopo Man on the Moon, l’uomo della gomma da masticare continua a dimostrare che, non appena lascia l’elastico, le sue guance si infossano, i suoi occhi diventano fissi, e si afferma quindi come un grande attore drammatico.

10 aneddoti folli su Jim Carrey rivelati dal documentario Jim & Andy

Una storia d’amore strana ma realistica

“Fin dall’inizio, Michel e io siamo stati molto attenti che Eternal Sunshine… non fosse un film piacevole. Non abbiamo cercato di manipolare il pubblico o di offrirgli marshmallow. La risposta così favorevole è grandiosa. Il film ha avuto risultati migliori negli Stati Uniti Afferma di qualsiasi cosa avessi fatto prima, e penso che lo meritiamo. In futuro, intendo fare ciò che mi interessa. Se il risultato raggiunge un pubblico più ampio, tanto meglio.

Anomalisa: una strana e superba fiaba per adulti

Come unire due mondi diversi?

“Questo è il mio secondo film con Michel Gondry. Lo conosco almeno dal 98. Andiamo d’accordo nonostante le nostre diverse personalità. È un partner molto produttivo e tecnicamente molto inventivo. Abbiamo nevrosi simili e interessi emotivi comuni che ci spingono parlare molto tra di noi.Abbiamo sviluppato la storia insieme, l’ho scritta e mi ci è voluto molto tempo, dopo gli aggiustamenti necessari, abbiamo parlato dello stile del film e della creazione delle sequenze ‘di transizione’ la memoria viene cancellata Per ragioni estetiche oltre che economiche, abbiamo cercato di adottare uno stile quanto più ‘organico’ possibile e di evitare eccessi tecnici per ottenere questo risultato concentrandoci sulle emozioni. Michel è molto bravo a immaginare cose semplici o ‘fatte a mano’. effetti visivi, e siamo rimasti sulla stessa lunghezza d’onda.”

Joel è stato quasi interpretato da Nicolas Cage

Lo sceneggiatore non ha mai nascosto il fatto che non stava scrivendo per un attore in particolare. Sole eterno… per esempio, è stato quasi indossato da Nicolas Cage.

“Con l’ovvia eccezione di John Malkovich, non scrivo mai pensando agli attori. I personaggi sono diversi dai loro interpreti. Se cercassi di descrivere qualcuno che è già Jim Carrey o John Cusack, i miei pensieri sarebbero limitati. Il modo migliore per me di lavorare è far esistere completamente un personaggio prima di considerare di chiamare qualcuno che sia completamente Jim Carrey, a patto di ottenere una fusione: Jim Carrey trova Joel e Joel trova Jim Carrey.

Scherzo: Jim Carrey interpreta il clown triste molto, molto bene (recensione)

Uno scenario originale…

Da dove è venuta l’idea a Michel Gondry e Charlie Kaufman di cancellare i ricordi di un personaggio, e quindi a poco a poco la sua storia d’amore? Il duo ha discusso della lettura di diversi romanzi di Boris Vian (in particolare Il rubacuori et Erba rossae), ma al di là del concetto, è la relazione romantica che volevano esplorare, come spiegò Charlie nel 2004 a Gérard Delorme: “Ciò che mi interessa è l’esperienza soggettiva. Quando Michel [Gondry] e ho iniziato a lavorare su Eternal Sunshine…, volevamo occuparci principalmente della natura di una relazione romantica. L’idea di cancellare i ricordi era solo una cornice per esplorare il nostro tema in un modo insolito. Ero molto preoccupato quando Memento [Christopher Nolan] è uscito perché temevo che il pubblico scambiasse il nostro film per una copia. Ovviamente è totalmente diverso. Non ho idea del motivo per cui film apparentemente simili (in questo caso sulla memoria) vengano distribuiti contemporaneamente.”

…molto personale…

“In Eternal Sunshine…, potrei non essere Clementine [Kate Winslet]ma c’è qualcosa in lei che esiste in me a un livello primordiale. Gioele [Jim Carrey] probabilmente mi rappresenta di più, ma Clementine è un’emanazione dello spirito di Joel. Inoltre, è raro che appaia nel film se non sotto forma di proiezione mentale. Questo è quello che succede nella realtà: in un certo modo siamo noi a creare le persone che ci circondano. La loro esistenza è condizionata dall’interpretazione che ne facciamo.

Charlie Kaufman: “Forse abbiamo realizzato la scena di sesso più realistica del cinema”

E pieno di emozioni

“A volte sento dire che non c’è emozione nei miei film. Capisco che Essere John Malkovich sembra così esagerato che può piacerti ma non identificarti. Tuttavia il film nasce dalla sensazione di essere inadeguato e di voler essere qualcuno altrimenti. Essendo un sentimento che mi tocca particolarmente, sono molto sensibile alla tristezza del personaggio.. è più evidente perché è una storia d’amore. Anche il processo di cancellazione della memoria va in questa direzione perché i nostri ricordi si basano su. le nostre emozioni Se non c’è un’emozione allegata, avrai difficoltà a ricordarla. Il film allude a questa realtà attraverso il metodo utilizzato dai ‘cancellatori’ che raggiungono i ricordi cancellando le emozioni.

È stato anche un vero mal di testa!

“All’inizio, Eternal Sunshine… era impossibile da mettere insieme. La presentazione durava cinque minuti. Coloro che l’hanno ascoltato sono rimasti sedotti dai suoi vari elementi, ma era una storia diversa organizzare quegli elementi. È stato necessario lavorare a ritroso cronologicamente , in un contesto in cui cause ed effetti vengono invertiti, pur mantenendo l’attenzione dello spettatore e toccandolo emotivamente. Un’altra difficoltà consisteva nel raccontare una relazione romantica attraverso ricordi che si cancellavano man mano che la storia andava avanti. In altre parole, ogni scena racconta la storia la disintegrazione di quella stessa scena, cos’altro si può mostrare prima che inizi a disintegrarsi non si mostra abbastanza, il pubblico rischia di non sentire nulla e quindi di non capire nulla C’è anche un problema logico: mentre Joel è in procinto di avere i suoi ricordi sono cancellati, il suo personaggio deve mantenere un minimo di integrità per capire cosa gli sta succedendo. È stato un mal di testa e mi ci è voluto molto tempo per scrivere questa sceneggiatura.”

In particolare per questa sequenza:

“Un letto fronte mare su una spiaggia innevata resterà impresso nei nostri occhi come un lapsus miracoloso…”

Altre scene altrettanto poetiche percorrono il film, come quella, ancora al freddo, in cui la coppia si sdraia sul ghiaccio.

Related News :