Michel Hazanavicius, un regista di animazione

Nel 2019, lo scrittore Jean-Claude Grumberg ha pubblicato La merce più preziosa. La storia raccontata da questa storia è quella di una coppia di poveri taglialegna che raccolgono, nel momento peggiore della Seconda Guerra Mondiale, un merce caduto da un treno. Questa merce è un neonato che il padre decide di abbandonare mentre tutta la famiglia si dirige verso il campo di Auschwitz. Michel Hazanavicius, che scopriamo come disegnatore, adatta questa storia in un film d'animazione che esce nelle sale il 20 novembre, con le voci di Dominique Blanc, Jean-Louis Trintignant, Grégory Gadebois e Denis Podalydès.

Per la sua carta bianca, è logico che Michel Hazanavicius abbia voluto invitare Jean-Claude Grumberg et Patrick Sobelmannil produttore del film.
Del cinema sarà ancora questione di Pasquale Ferranregista e fondatore di LaCinetek, la biblioteca cinematografica dei registi.
Quindi passeremo da una generazione di cineasti a un'altra in compagnia di Martin Jauvatdirettore di Grande Parigi (2022) e che firmerà il film nel 2025 Fanculo in cittànei titoli di cui appare Michel Hazanavicius.

Liberarsi dai registri, affidarsi all'istinto: la ricetta Hazanavicius

Michel Hazanavicius è uno di quei cineasti capaci di realizzare con la stessa serietà, con la stessa intensità, una grande commedia popolare e un film di guerra, una commedia cruenta e oggi un film d'animazione sulla Shoah. Cosa lo spinge a realizzare un film dopo l'altro? Per il regista comprendere le proprie scelte non è facile, tutto dipende dal desiderio. Un desiderio che a volte dipende dalla ricezione del film precedente, a volte da un testo la cui lettura incide sulle inquadrature… Insomma, è soprattutto una questione di istinto e di momento: “i film somigliano a chi ero nel momento in cui li ho realizzati“, riassume.

Dal suo primo film infatti, I miei amici (1999), divertente e scomodo allo stesso tempo, il regista si è liberato dai registri e non ha voluto scegliere la facilità di un genere. Resta il fatto che il film non ebbe un grande successo. Sette anni separano questa prima opera dalla seconda, OSS 117. Il Cairo, nido di spieche è stato ampiamente acclamato. “Il vantaggio quando inizi fallendo è che capisci che devi lavorare di più, oppure fare qualcos’altro. Ho deciso di persistere“, confida.

Cineasta eclettico, lo scopriamo ora anche come disegnatore, visto che è con un film d'animazione che torna al cinema. Che posto occupa il disegno nella sua vita? “Resta nelle sfere dell'intimità, non ho mai cercato di mercificare questa pratica. Mi riequilibra come la meditazione, ho sempre con me l'attrezzatura per farlo.” Questa è quindi la prima volta che il regista utilizza la sua arte della matita nel contesto cinematografico.

“Il bene più prezioso”: dal libro allo schermo, storia di un adattamento

Jean-Claude Grumberg è l'autore di La merce più preziosa da cui è tratto il film di Michel Hazanavicius. Un racconto ambientato sullo sfondo della Seconda Guerra Mondiale, che lo scrittore conobbe da vicino. Nato poche settimane prima dell'inizio del conflitto, da una famiglia ebrea ashkenazita, aveva meno di 3 anni quando scampò alla deportazione insieme alla madre e al fratello. Suo padre fu arrestato una prima volta, rilasciato, poi nuovamente arrestato, internato a Drancy quindi deportato e assassinato ad Auschwitz. Nel 1943, sua madre fece appello all'Organizzazione di soccorso per i bambini ebrei affinché i suoi due figli si trasferissero nella zona franca sotto false identità e si nascondessero. Sarà prima a Moissac, poi a La Grave, nell'Isère. Alla fine della guerra, sua madre venne a prenderlo a Moissac, ma alla fine si ritrovarono a Parigi.
La vita di Jean-Claude Grumberg è quindi segnata dalla Shoah. Tuttavia, devi aspettare per la parte Da Pierrotscritto di getto dopo la perdita del suo bambino di quattro mesi, così che la scrittrice scopre davvero che la scrittura è un mezzo di espressione che le permette di esplorare traumi individuali e collettivi. A partire da questo pezzo, infatti, lo scrittore ha continuato a occuparsi dei temi che lo toccano più da vicino, tra cui il dolore del popolo ebraico, di cui fa eco La merce più preziosapubblicato dalle Editions du Seuil, nella collana La Librairie du XXIe siècle diretta da Maurice Olender.

Ma come è arrivata questa storia dalla pagina allo schermo? È stato lo stesso Jean-Claude Grumberg a suggerire al produttore Patrick Sobelman di affidare la regia del film a Michel Hazanavicius, che è un grande disegnatore e anche amico di lunga data dello scrittore. Se questa amicizia può aver avuto un ruolo nell'accordo del cineasta, è stato soprattutto il testo stesso a convincerlo. Ai suoi occhi”l'universo del racconto eleva la storia a qualcosa di universale“Soprattutto, ha trovato questa storia.”totalmente adattabile” al cinema. Il lavoro preparatorio per trovare la grafica dei personaggi non è stato però facile, ci racconta. Per il taglialegna, ad esempio, Michel Hazanavicius si è ispirato ad Anna Magnani, un'attrice italiana che ai suoi occhi è spesso più bello alla fine dei film che all'inizio.

Pascale Ferran, cinema condiviso

Pascale Ferran è una regista rara. Sono quasi dieci anni che aspettiamo il lungometraggio che avrà successo Gente uccelloche è quindi il suo ultimo film fino ad oggi. Bisognerà però avere pazienza, perché il regista ci dice di affrontare”deficit di desiderio“. Tra le altre cose, le avversità della professione, che Michel Hazanavicius mette in prospettiva, ma che Pascale Ferran da parte sua considera a volte difficili da affrontare. Senza dubbio questo lo ha incoraggiato a continuare durante tutta la sua carriera un grande impegno per l'intero sistema operativo del cinema francese Ricordiamo in particolare il suo intervento ai Césars del 2007, sulla situazione di crisi che già attraversava all'epoca il cinema d'autore francese; intermittenti dello spettacolo, ma anche sul sistema di finanziamento del cinema francese. Tante difficoltà che l'hanno spinta a creare il Club dei 13 con attori del mondo del cinema con interessi non necessariamente convergenti Sempre nel collegio nominato nel settembre 2023 Presidente della commissione di supporto agli scenari.

Anche Pascale Ferran ha il desiderio e l'idea di condividere il suo gusto per il cinema in un modo diverso. Con Cédric Klapisch e il compianto Laurent Cantet, ha immaginato LaCinetek, una piattaforma di video on demand che riunisce elenchi di film preferiti di registi di tutto il mondo, di tutte le generazioni. Funziona come un cineforum, con la possibilità di noleggiare o acquistare film singolarmente, oppure sotto forma di abbonamento composto da selezioni di film regolarmente rinnovate. Per Pascale Ferran LaCinetek nasce da un'utopia, da un “sogno dei cineasti tra di loro che fumando una sigaretta su un pezzo di marciapiede dicono a se stessi che è incredibile che non esista un posto dove tutti i film del mondo siano accessibiliPer rispondere a questa esigenza, condivisa da tutte le persone che fanno film, li amano o li difendono, nasce il progetto, aiutato poi da un”congiunzione del pianeta“. Lanciato nel novembre 2015 in Francia, è disponibile in Germania e Austria dal febbraio 2019, e in Belgio e Lussemburgo dal 2020, e propone più di 2.000 film dagli inizi della storia del cinema fino al 2010, tempo limite che ha da quando si è evoluto. Tuttavia, LaCinetek mantiene “.qualcosa di molto artigianale“, stima Pascale Ferran.

Agli occhi di Michel Hazanavicius, fan fin dall'inizio, LaCinetek è “una piccola gioielleria“Contrariamente all'immagine polverosa del patrimonio di cui può soffrire la piattaforma, c'è qualcosa di molto gioioso e giocoso nell'abbandonarsi lì, crede: “andarci significa regalarsi ogni volta scatti di piacere“.

Da una generazione di registi all'altra

A Michel Hazanavicius è piaciuto molto Grande Parigi di Martin Jauvat, un “buddy movie” della periferia parigina che lo colpì per la sua ricchezza”tavolozza del vocabolario“. Impaziente di vedere cosa succederà dopo, Hazanavicius può essere visto che ha recitato nel suo prossimo film, Fanculo in cittànelle sale nel 2025. Più precisamente, è il ruolo del padre che Martin Jauvat gli ha affidato, una scelta il cui simbolismo è evidente. Anche dirigere il fratello maggiore è stato istintivo per Martin Jauvat!

Maggiori informazioni sulle sue novità:

• La merce più preziosadiretto da Michel Hazanavicius, uscirà nelle sale il 20 novembre. Con le voci di Jean-Louis Trintignant, Dominique Blanc, Denis Podalydès, Grégory Gadebois.
• Una nuova edizione del racconto di Jean-Claude Grumberg è pubblicata dalle Éditions du Soglia 8 novembre, con illustrazioni di Michel Hazanavicius
• Michel Hazanavicius pubblicherà un libro di testimonianze e disegni, Quaderni dall'Ucraina: istantanee dal fronte ucraino, 20 febbraio 2025 a cura di Edizioni Allary.