Cristiano Clavicembalo. “Sul set del Babbo Natale è un bastardoa volte era una lotta. Ho degli amici travestiti e volevo che il personaggio di Katia fosse più vulnerabile. Christian Clavier mi ha sostenuto, ma gli altri non erano d’accordo. Erano sul punto di buttarmi fuori. Pensavano che avrebbe rovinato la cosa. Un enorme errore da parte loro. La scena in cui Clavier piange è un guadagno incredibile perché la battuta successiva di Marie-Anne Chazel (“ha messo i capelli nelle ostriche”) è una risata gigantesca. Perché la risata arriva dopo l’emozione. Compensa.”
Jean-Marie Poiré, direttore di Les Visiteurs: “Non lavoro con idioti e villani”
Louis de Funès. “Il mio incontro con lui è andato molto male. Ero uno stagista e quando siamo arrivati nel suo camerino, mi ha detto che era abominevole e mi ha insultato. Ho detto: “Prima di tutto, voglio dirti che ti ammiro profondamente. Secondo, sono d’accordo con te, questo camerino è sporco. E puzza. Terzo, non parlarmi mai più con quel tono perché non sono responsabile di questo camerino.” Mi ha detto: “Hai ragione, scusami e siamo diventati amici come maiali. È stato gentile con me per tutto il film mentre è stato odioso con i tecnici che non lo sopportavano: è stato un ritorno di disprezzo.”
Jean-Paul Belmondo. “Mi sarebbe piaciuto lavorare con lui. Jean-Paul era molto sveglio, molto intelligente e molto caloroso, quindi riusciva a farti credere che non si prendesse molto sul serio, ma non era affatto vero. Non sono lontano dal pensare che avesse un senso di status maggiore persino di Alain Delon. Penso che probabilmente avrei avuto più facilità ad andare a trovare Delon e a fare un film con Clavier o Balasko. Jean-Paul, un giorno, l’ho sentito urlare nei corridoi del suo agente sui punti nei titoli di coda. Non stava scherzando.”
