DayFR Italian

A Vic-en-Bigorre, i commercianti non mancano di fantasia quando decorano le loro vetrine

-

Le celebrazioni di fine anno rappresentano un periodo in cui il tessuto economico, la vita comunitaria così come la sfera privata e familiare si fondono in un comune dinamismo.

Le celebrazioni di fine anno sono un periodo in cui il tessuto economico, la vita comunitaria, così come la sfera privata e familiare si fondono in un dinamismo collettivo.

Dicembre e gennaio sono scanditi da momenti di convivialità, distribuzione di doni, ma anche riunioni familiari segnate da gioiosi movimenti migratori intergenerazionali, il tutto in un contesto festoso, sia negli spazi pubblici urbani che nelle vetrine dei negozi.

Il Comune, con questo spirito, ha contribuito attivamente a questa dinamica, in particolare con il villaggio di Natale installato davanti al municipio e il concorso delle vetrine di Natale. Questo concorso fa parte di un desiderio più ampio di preservare e sviluppare imprese e servizi locali, una sfida condivisa da consumatori, autorità locali e camere professionali, di fronte all’aumento delle piattaforme di commercio online. . Gli sportelli e l’accoglienza dei commercianti contribuiscono così a questo obiettivo.

Commercianti creativi

Naturalmente il Natale è in cima agli eventi significativi di questo periodo (Epifania, Carnevale, San Valentino, Pasqua, Primo Maggio, Festa della Mamma, Festa della Nonna e Festa del Nonno, oltre ad altri eventi culturali e di solidarietà).

In questa occasione, i commercianti di Vicquois danno prova della loro creatività e il concorso delle vetrine di Natale, sottoposto al voto dei consumatori, ne è testimonianza. Sono invitati a votare nella casella di posta dedicata per scegliere le finestre preferite.

Mentre la tradizione delle galettes des rois continua fino alla fine di gennaio, la squadra municipale, guidata dal sindaco Clément Menet e dalla consigliera delegata Sophie Bauduin, ha svelato i vincitori del 2025 e consegnato i diplomi e i trofei. Tre le vincitrici premiate: Justine Dutrey, per la boutique “La Bonne Petite Souris”, Sylvie Bauduin, in duo con la figlia Sophie, ambasciatrici della boutique “La Mode by Charly”, ed Evelyne Petitdemange, vincitrice per il terzo anno consecutivo con il suo omonimo panificio-pasticceria, che le è valso l’istituzione di un premio speciale.
Questi commercianti svolgono la loro professione con un impegno professionale unito alla qualità del servizio e delle relazioni con il territorio, valori che la squadra comunale sostiene e sostiene attivamente.

Related News :