20 anni dopo, ecco 10 nuovi fatti sulla serie

Trasmesso su Radio-Canada dal 2004 al 2006, Les Bougon: Anche questa è la vita! ha segnato la televisione del Quebec spingendo i limiti dell’accettabilità politica. Ingrandisci 10 fatti sorprendenti su questa serie, che quest’anno celebra il suo 20° anniversario.

• Leggi anche: Catherine-Anne Toupin fa piangere Antoine Bertrand in “Live from the Universe”

1) Junior Bougon originariamente doveva essere interpretato da un attore magro.

Nel creare il personaggio di Junior Bougon, l’autore, François Avard, aveva in mente un personaggio piccolo, magro e arguto. Se il ruolo era ideale per Louis-José Houde, Fabienne Larouche si offrì di vedere Antoine Bertrand, un giovane che aveva conosciuto sul set di Virginia. Antoine, divertente e vulnerabile, è stato una rivelazione per il creatore dello spettacolo.

2) La sala di produzione era precedentemente utilizzata da Rock Machine.

È a Ville-Émard, non lontano dall’appartamento che diventerà quello della famiglia Bougon, che la squadra installa i suoi uffici di produzione. A prima vista, il posto sembrava essere un semplice negozio di video abbandonato, ma il team ha scoperto che una volta serviva come copertura per Rock Machine per il contrabbando di droga. Indipendentemente da ciò, la squadra ne ha fatto il quartier generale durante i tre anni di riprese.

3) Le persone del quartiere fornivano sicurezza attorno al set.

Intorno al set cinematografico, la sicurezza è stata affidata, tra l’altro, a persone del quartiere in cui viveva la famiglia Bougon. Dato che in zona si conoscono tutti, se avessimo rubato qualcosa lo avrebbero saputo subito. Inoltre, a seguito di questa arricchente esperienza, alcune persone hanno continuato a lavorare sui set di altre produzioni televisive o cinematografiche.

4) È stata per prima Véronique Le Flaguais a interpretare Rita “Tita” Bougon.

La squadra di produzione ha suggerito che l’attrice interpretasse la madre di questo clan di allegri mascalzoni completamente ai margini della società. Tuttavia, è stata proprio Véronique Le Flaguais che, dopo aver letto la sceneggiatura, ha rifiutato l’offerta, specificando che si trattava di un ruolo ideale per l’attrice Louison Danis.

5) Il carattere di Mao complicava la distribuzione dei ruoli.

François Avard, cresciuto nel Centro-Sud, ha tratto spunto dal suo mondo per creare Les Bougon. Sua sorella è stata adottata, come Mao nello spettacolo. Poiché a quel tempo in Quebec non c’era nessun ragazzino asiatico incaricato del lavoro, fu Rosalee Jacques, una ragazzina, ad essere assunta. Mentre tutti pensavano che questo fatto sarebbe passato inosservato, più la bambina cresceva, più diventava chiaro che si trattava di una femmina. Questo è anche ciò che ha dato ad Avard l’idea di rivelare, nella serie, che Mao non era un ragazzo. La svolta divertente ovviamente ha sorpreso più di una persona.

6) Abbiamo provato a bloccare Les Bougon in Francia.

Quando la serie fu venduta in Francia, un gruppo di famiglie che portavano il nome Bougon tentò, senza successo, di bloccarne la trasmissione, sostenendo che ciò avrebbe danneggiato la loro reputazione.

7) La serie è stata girata su pellicola, su pellicola.

Era desiderio di Fabienne Larouche girare tutte le scene dello spettacolo in 35 mm. Questo modo di fare le cose ha dato una resa più realistica, allontanandosi dallo stile delle soap opera e avvicinandosi un po’ al documentario.

8) I ragazzi del vicinato hanno complicato le riprese.

Le riprese all’aperto di serie televisive o film attirano sempre molti curiosi, e quelle di Bougon non facevano eccezione alla regola. Dato che molti bambini del quartiere giravano sul set per vedere cosa stesse succedendo, un giorno la produzione ha deciso di dare loro un programma, per evitare che fossero lì tutti contemporaneamente.

9) I Bougon furono accusati di crudeltà sugli animali.

Agli occhi degli spettatori, i Bougon possono rubare, ridere dei politici… ma non uccidere un gatto. In effetti, un episodio in cui possiamo vedere Junior ucciderne uno e farlo a pezzi ha portato a più di 100 denunce a Radio-Canada e ha fatto arrabbiare molto la SPCA.

10) Il regista ha cenato con Rémy Girard per convincerlo a interpretare Papa Bougon.

Durante la scrittura, François Avard aveva già in mente alcuni nomi per interpretare questo o quel personaggio. Per Paul Bougon, ad esempio, aveva pensato a Rémy Girard. Essendo quest’ultimo uno di quegli attori che non hanno più bisogno di fare un provino per ottenere un ruolo, il regista Alain Desrochers lo ha invitato a cena per convincerlo a intraprendere la serie. Dopo qualche bicchiere di vino, l’attore era entusiasta dell’argomento. Del resto, anche Fabienne Larouche, la produttrice, ha ammesso di essere stata conquistata dalla scrittura di François Avard dopo aver letto i primi tre episodi.

VEDI ANCHE: