DayFR Italian

“Momenti che fanno dimenticare la detenzione”: a Brest, questi detenuti hanno eletto il loro Goncourt

-

“Martedì avevo un peso sulle spalle”. L'espressione è da prendere alla lettera e in senso figurato, poiché la giornata maratona vissuta il 17 dicembre 2024 da Sébastien, un detenuto del centro di custodia cautelare di Brest, ha intrapreso una giornata di congedo del tutto senza precedenti.

Quando ha messo piede alla stazione di Montparnasse alle 9 del mattino, l'uomo trasportava effettivamente il carico di un pacco di romanzi che dovevano essere firmati dai loro autori, sotto l'egida del Centro Nazionale del Libro (CNL). Ma soprattutto il peso di portare la voce dei prigionieri di Brest, lanciati per tre mesi nell'avventura dei prigionieri di Goncourt. E anche quello di sei istituti della Direzione penitenziaria interregionale di Rennes, al momento della scelta finale e della consegna del premio, consegnato a Sandrine Collette per “Madelaine avant l’aube”.

“Discutere in una forma di normalità”

Per il terzo anno consecutivo, la Casa di pena di Brest ha partecipato a questo concorso lanciato nel 2022 dal CNL con il patrocinio dell'Accademia di Goncourt. È così che ogni giovedì pomeriggio undici detenuti, tra cui quattro donne, si incontravano per discutere di letteratura. Inimmaginabile, qualche mese fa, per alcuni.

“Questo gruppo è la diversità nella sua espressione totale: non ci sono le stesse culture, gli stessi orizzonti, i livelli di lettura e perfino le stesse lingue materne. Eppure è un luogo dove ognuno ha trovato il suo posto, con molto rispetto”, si congratula con l’insegnante Myriam Schwab, che ha supervisionato i laboratori.

Nel corso delle settimane, l'incontro del giovedì si è naturalmente affermato come “momento di evasione, per dimenticare il mondo carcerario”, nelle parole dei partecipanti. Non solo una manna dal cielo per uscire per qualche istante dalle condizioni anguste di celle da 9 m2. Ma l’opportunità di “trovare un mix, parlare e dibattere in silenzio, lontano dai codici, dalle cose formali. In una forma di normalità”. “Gli argomenti di discussione in detenzione sono spesso molto concreti. Poter parlare di romanzi è pur sempre un'altra cosa! », nota Franck

>
Il gruppo dei prigionieri di Brest è tra i primissimi lettori in Francia a toccare i segnalibri con i colori del Goncourt dei prigionieri.

Il gruppo dei prigionieri di Brest è tra i primissimi lettori in Francia a toccare i segnalibri con i colori del Goncourt dei prigionieri. (Foto Le Télégramme/Pierre Chapin)

“Questo libro mi spinge a cambiare”

Qui ognuno ha il suo lavoro preferito e non importa chi vince alla fine. Tristano

è rimasto particolarmente colpito da “Il Club dei Bambini Perduti” di Rebecca Lighiori. “Parla di me, del mio passato e del mio futuro. In questo libro abbiamo il punto di vista di un padre e di sua figlia. Presto diventerò papà e nella figlia mi rivedo quando ero adolescente: capisco meglio quello che hanno passato i miei genitori… Mi ha fatto riflettere molto. E questo mi spinge a cambiare”.

L'emozione del membro più giovane del gruppo è stata trasmessa all'autore. Al punto che ha ricevuto qualche dedica personalizzata, e Sébastien è tornato da Parigi con il numero di telefono dello scrittore: “Puoi chiamarla quando sei fuori”, si lascia sfuggire, giovedì mattina, il momento di raccontare il suo viaggio.

Maylis di Kerangal ha promesso di tornare

Una storia tra le altre di questa avventura portata dai libri, che non si concluderà con la chiusura del concorso e la consegna del premio. Maylis de Karangal, venuta a Brest qualche settimana fa per presentare il suo romanzo al gruppo, si è impegnata a tornare la prossima primavera per partecipare a futuri laboratori di scrittura.

E se il centro di detenzione di Brest non verrà scelto per partecipare alla prossima edizione del concorso, l'anno prossimo, che importa, secondo Myriam Schwab. “In tre anni abbiamo stabilito contatti con la libreria Dialoghi, editori, associazioni, ecc. Cercheremo quindi di riuscire a recuperare i libri in selezione, per continuare, anche se non fossimo più coinvolti ufficialmente”.Questi nomi sono stati cambiati.
Lifestyle

Related News :