“Sono totalmente dipendente da The Legends Bureau”

Richard Gere. Ci conosciamo da quarantacinque anni, te ne rendi conto! Sostiene che il nostro incontro risale al Festival di Cannes dove mi sono difeso I raccolti del cielo (1978) di Terrence Malick, ma a dire il vero non ne ho memoria. E questo mi sembra impossibile perché avevamo già girato Gigolò americano (1980), il nostro primo lungometraggio insieme. Vedi, come il mio personaggio in Oh, il Canadala mia memoria mi sta giocando brutti scherzi! (Ride.) Ricordo però che mi chiamò nel periodo in cui affittavo una casetta a Malibu: si presentò quando non ne aveva bisogno.

Era ancora lo sceneggiatore di Tassista (1976) di Martin Scorsese! Mi spiegò i fatti: stava per iniziare a sparareGigolò americanoe il suo attore principale [John Travolta, NDRL] avevo appena lasciato andare. Voleva che lo sostituissi e gli dessi subito la mia risposta. Gli ho chiesto di mandarmi la sceneggiatura in modo che potessi leggerla e pensarci. Mi ha dato una proroga fino al giorno dopo. Di solito ho bisogno di tempo per impegnarmi, ma una volta che lo faccio, vado fino in fondo.

Gli ho detto che avevo delle insicurezze riguardo all’essere narcisista, il che era un buon segno perché significava che dovevo lavorare per capirlo. Ero consapevole che mi stavo avventurando in un territorio sconosciuto. Già a livello di vestizione, perché non ho mai indossato un costume! Tutto è successo molto velocemente, ma eravamo orgogliosi del risultato. Siamo rimasti amici. Ci è voluto molto tempo per ritrovarci. Ognuno di noi aveva le proprie idee, ma non si sono mai unite.

Il resto dopo questo annuncio

Oh, il Canada eri d’accordo?

Assolutamente. Tempismo terribile da parte mia perché mio padre era appena morto quando stava per raggiungere i 101 anni. Ho visto la sua mente lentamente svanire, si è disconnesso dal tempo e dallo spazio che non avevano più alcun significato per lui. Ma era totalmente impegnato quando abbiamo parlato. I suoi ricordi iniziarono ad alterarsi e cambiare, mentre ricordava perfettamente la traiettoria del suo interlocutore. Lo trovavo a volte disorientato, senza più sapere cosa stesse facendo lì o cosa stesse accadendo, come se fosse perso in un sogno.

“Quindi eravamo entrambi molto provati ed emozionati quando siamo arrivati ​​a questo progetto”

Alla fine l’ho accompagnato in bagno, ho imparato a spostarlo con un’infermiera. Ho trascritto i suoi gesti sullo schermo, ho iniettato la mia esperienza. Quanto a Paul Schrader, era molto vicino a Russell Banks, l’autore del romanzo da cui è tratta la sceneggiatura. Tanto che lo assistette durante tutto il percorso chemioterapico, fino alla morte. Quindi eravamo entrambi molto provati ed emozionati quando siamo arrivati ​​a questo progetto.

Ma interpreti anche il suo alter ego? Perché è la valutazione di un regista che invecchia…

Paul Schrader non è poi così vecchio: ha 78 anni, tre anni più di me! Vuol dire che sembro giovane, grazie per il complimento. (Ride.) Certamente, ho una salute molto migliore di lui [il a été hospitalisé à plusieurs reprises et a frôlé la mort à cause d’un Covid long en 2022]. Successivamente, mi rendo conto che sto entrando nell’ultima parte della mia vita. Quando ci siamo incontrati, le nostre rispettive carriere erano in fiore. Oggi non siamo più principianti, ma stiamo ancora imparando. Siamo curiosi, cerchiamo costantemente di migliorarci e di metterci alla prova. Ovviamente ci rimane la nostalgia per l’esistenza che abbiamo condotto fino ad ora e la domanda su cosa realizzeremo nel tempo. Cercando di usare il buon senso.

Ma se assomiglierai a tuo padre, avrai cento anni!

OK, dirò a mia moglie che avrà altri venticinque anni per sopportarmi! La cosa principale è mantenere la salute. Chissà cosa accadrà? Potrei benissimo uscire dall’edificio ed essere investito da un’auto subito dopo la nostra intervista. (Ride.)

Hai qualche rimpianto?

Sì, se ho ferito qualcuno, se sono stato crudele. Ma non guardo al passato. Dobbiamo cancellare l’ignoranza e la stupidità di prima, altrimenti non andremo avanti. Abbiamo tutti fatto cose di cui non siamo orgogliosi.

Come ti sei trasformato fisicamente per il Film?

“Abbiamo impiegato due mesi per determinare l’aspetto di Leonard, volevamo che fosse realistico nonostante il trucco”

Abbiamo impiegato due mesi per determinare l’aspetto di Leonard, volevamo che fosse realistico nonostante il trucco. Dovevamo trovare un modo per muoverci velocemente perché il programma era serrato. Non avevamo i mezzi per dedicare troppo tempo a queste considerazioni. Assomiglio a mio padre, ma stranamente non l’ho visto la prima volta che mi è stato presentato uno specchio, truccato e in costume.

Cosa pensi del tuo personaggio?

Cerca di essere onesto. Organizza questo dispositivo di confessione davanti alla telecamera, mentre sua moglie ascolta, per far emergere la sua verità. Ma i suoi ricordi non sono più affidabili… Ricordo una volta in cui ero in macchina con mio padre, sei mesi o forse un anno prima che scomparisse. Stavamo guidando dalla Pennsylvania allo stato di New York. Stavo guidando e lui era seduto accanto a me sul sedile del passeggero. Ad un certo punto mi disse: “Ti ho mai parlato di mio figlio Richard?” » Gli ho detto di no, perché volevo sapere dove stava andando la sua mente. Cominciò a raccontarmi i dettagli della sua relazione con Richard quando era studente, che per il resto era pessima.

Ha ripetuto che gli dava tanti consigli e che non poteva fare il lavoro per lui, per motivarlo. Per me non è andata affatto così! (Ride.) È tutta una questione di punti di vista, che è ciò che il film esplora. Spesso gli eventi sono falsi, ma le emozioni non mentono. Ciò che sperimentiamo rimane e determina la nostra natura profonda. L’evidenza empirica è priva di significato. Leonard capisce di aver fatto della sua vita una fiction, il suo compito è raccontare storie con archi narrativi.

“Io stesso ho 75 anni di sentimenti alle spalle. Quando guardi la mia filmografia, hai una visione abbastanza chiara di chi sono”

Vuole riconnettersi con sua moglie attraverso la sua confessione. Non è tanto quello che dice che conta, ma l’impulso a comunicare. Perché la fine è vicina. Io stesso ho 75 anni di sentimenti alle spalle. Quando guardi la mia filmografia, hai una visione abbastanza chiara di chi sono. Mi riferivo alla commedia di Samuel Beckett, L’ultima banda (1958), dove un vecchio registra i suoi ricordi su cassette…

Speri in una nomination all’Oscar?

No, il film è troppo modesto! Questa è una produzione indipendente, ricordalo. Forse Paul Schrader ha più possibilità di me di ottenerne uno per la sua sceneggiatura.

Qualche parola su L’Agenzial’adattamento americano di Ufficio delle leggende ?

Ho già visto tutta la serie francese con mia moglie. Sono diventato completamente dipendente! Abbiamo tre bambini piccoli, quindi alle 21 sono a letto e possiamo finalmente rilassarci davanti alla TV. Siamo sfiniti e non abbiamo più le forze per alzarci dal divano… mi è arrivata la proposta per questa trasposizione in inglese, mi ha interessato perché ho trovato l’originale geniale. Abbiamo appena finito di girare i dieci episodi della prima stagione tre settimane fa. La trasmissione è iniziata negli Stati Uniti su Paramount+/Showtime [prochainement en France sur Canal+].

L’azione si svolge nell’ufficio della CIA a Londra: io dirigo l’agenzia e Michael Fassbender è sotto copertura sul campo. Lui fa la parte difficile, per me è facile! Mi ero già cimentato nella serie di otto episodi nel 2019 per MadrePadreFiglio sulla BBC. Preferisco ancora il formato di due ore per raccontare una storia, perché poi si passa ad altro. Come spettatore, adoro il binge-watching; d’altronde sul set i ritmi di lavoro sono lunghi e faticosi.

Altri progetti?

Un documentario sul Dalai Lama, Saggezza della felicitàche ho coprodotto e presentato allo Zurich Film Festival. È uscito in Svizzera, il paese dei registi Barbara Miller e Philip Delaquis, in Germania e Austria, ed è ancora in vendita nel resto del mondo. Ne sono molto orgoglioso. Abbiamo trovato immagini d’archivio estremamente rare di Sua Santità di tutte le età da quando aveva 2 anni! Sembra una rockstar. Lo hanno intervistato prima del Covid, lui tiene lo sguardo fisso sull’obiettivo, tanto da sembrare un’intervista privata e ci dà le sue lezioni su come costruire una società governata dalla pace. Il mondo è impazzito, con queste guerre che non hanno senso. Il messaggio è pieno di speranza, amore e compassione. L’ho incontrato diverse volte, mi sento molto privilegiato.

Oh, il Canadadi Paul Schrader con Richard Gere, Uma Thurman, Jacob Elordi. &h 35. Uscita mercoledì