In quello che sembra un normale negozio, Aurélien Emorine ha allestito uno studio dove offre ai suoi clienti l’opportunità di registrare la storia della loro vita, che potranno trasmettere ai loro cari. Un patrimonio orale da condividere e un modo per preservare la voce degli scomparsi.
Gli essenziali del giorno: la nostra selezione esclusiva
Ogni giorno la nostra redazione vi riserva le migliori notizie regionali. Una selezione solo per te, per rimanere in contatto con le tue regioni.
France Télévisions utilizza il tuo indirizzo email per inviarti la newsletter “L’essenziale di oggi: la nostra selezione esclusiva”. Potrai cancellarti in ogni momento tramite il link in fondo a questa newsletter. La nostra politica sulla privacy
Seduta su una grande poltrona rossa con accenti dorati, con il passeggino della figlia a portata di mano, Sandra racconta la sua vita, l’incontro con suo marito, il loro amore e la nascita del loro primo figlio.
Davanti a lei, Aurélien Emorine registra tutto. Successivamente rielaborerà la colonna sonora, eliminando silenzi e rumori estranei. Sandra avrà così la registrazione dei propri ricordi, che potrà conservare, ascoltare e trasmettere.
Questo concetto unico in Francia, Aurélien lo chiamò Autobiophonie “CÈ come una biografia, ma il grafico è la parola scritta, la fonetica è l’audio. È una parola che ho creato affinché le persone capiscano che è la registrazione audio della loro storia di vita. Sono un officiante di cerimonie secolari e quando ho i miei incontri con i miei futuri sposi, c’è un momento in cui registro la vita di ciascuno degli sposi in modo da poter trasmettere la storia degli sposi al pubblico. giorno della cerimonia, perché si sono incontrati, perché si sono scelti, ecc… E mi sono detto che forse questo potrebbe interessare ai figli degli sposi e alle generazioni future sapere come si sono conosciuti i loro genitori, i loro nonni, perché si sono scelti a vicenda…“
L’obiettivo è soprattutto preservare la voce della persona
Aurélien Emorine, creatore dell’autobiofonia”
Tutti cioè abbiamo perso nonni o bisnonni o anche genitori che se ne sono andati troppo presto e, se da un lato abbiamo le foto per ricordarli, dall’altro la voce, a poco a poco, su di essa si deposita una nebbia e lo perdiamo” spiega colui che si definisce un “biofonista”.
Quella mattina era Sandra a sedersi sul trono reale, una grande poltrona rossa con accenti dorati, sormontata da microfoni, “perché ognuno è sovrano della propria vita”, per una sessione che sarebbe durata quasi 2 ore. “Quando ero incinta di mia figlia, mi sono detta che non sappiamo davvero di cosa sia fatta la vita. Mio marito ed io abbiamo avuto un incidente in moto qualche anno fa e siamo stati vicini alla morte e mi dico che se muoio tra due anni, lei non ricorderà la mia voce“. Poiché Aurélien aveva conservato le registrazioni effettuate prima del loro matrimonio, ” È una continuità, si ripercorre tutta la storia; Condividerò con lui pezzi della mia infanzia, perché quando abbiamo fatto la preparazione con Aurélien, sono emerse molte cose, ricordiamo ricordi e mi dico che posso dargli accesso a tutto, è mia figlia e non abbiamo nulla da nascondereR”.
I nostri nonni ci hanno raccontato delle cose ma non abbiamo documenti scritti. I ricordi svaniscono gradualmente, dimentichiamo le cose.
Sandra Dacher, venuta per registrare i suoi ricordi
In un altro angolo dello studio c’è un tavolo e 4 microfoni per accogliere più persone e condividere ricordi con la famiglia, ad esempio.
Per Aurélien Emorine, che ha aperto il suo studio a Yzeure in Allier, il lavoro è iniziato prima e continuerà dopo la registrazione. “Ci incontreremo prima, avremo un breve questionario in cui potremo dire in base ai temi che valutiamo da 1 a 20 cosa è importante nella nostra vita in modo da poter orientare al meglio il colloquio a seconda della sua idee. Ad esempio, abbiamo un tema politico, alcune persone non hanno proprio nulla a che fare con la politica, per altri è tutta la loro vita!“
Quindi, di fronte al suo schermo, elaborerà la registrazione “Eliminando tutti i rumori, i colpi sul tavolo, lo sfregamento dei vestiti… e ho anche migliorato la voce in modo che sia fedele all’originale in modo che le persone quando ascoltano possano ritrovare la persona che hanno sentito nella loro vite. Ho eliminato tutti i silenzi non propizi, ma ci sono silenzi che sono importanti nelle confessioni delle persone perché si possa avere una certa dinamica nell’intervista. L’elaborazione richiede circa il doppio del tempo necessario alla registrazione“.
“Abbiamo appuntamenti da una a due ore, non più perché sarebbe molto faticoso per la persona. Quindi non pubblico la registrazione fino a 30 giorni dopo perché potrebbero esserci cose che la persona ha detto che non vuole che i suoi figli o nipoti ascoltino, forse ha esagerato“. Aurélien vuole mantenere segrete queste confessioni. Un servizio fatturato a partire da 149 euro per 2 ore di studio di cui circa 1,5 ore di registrazione.
Offre infine soluzioni di backup, attraverso la gestione dei diritti fino a 70 anni dalla morte. Un sistema che ti permette di scegliere a chi trasmettere la registrazione, non necessariamente a tutti i tuoi eredi.
“In genere le persone anziane che vogliono lasciare il segno incideranno circa 5 ore per avere un prodotto finale che durerà circa 3 ore, togliendo i silenzi. Ma una persona che registra lo svolgersi della propria vita avrà un’autobiofonia molto più lunga“.
Sarà senza dubbio così per Sandra che in questi giorni sta registrando i dettagli dell’organizzazione del suo matrimonio e, dopo una sessione in bottiglia, il racconto della nascita di sua figlia. “Ho 33 anni, forse lo rifarò il giorno in cui avrò dei nipoti. Penso che lo facciamo in momenti chiave della nostra vita. Essere genitori è un grande cambiamento e se lei vuole avere figli e noi non siamo più qui, avrà una traccia per sapere dove siamo andatiS”.
Commenti raccolti da Cindel Duquesnois e Anne-Claire Huet per France 3 Auvergne
Related News :