la magia del grande teatro

Vedi le mie notizie
Segui le notizie dal Pays de Redon

E lavoro eccezionale dall’eccellente traduzione di André Markovicz e dentro collegamento educativo con gli studenti di ISSAT di Redon così come l’impressionante parte musicale di Francois Robinal veuzeQuesto cornamuse della regione di Nantes.

Mac

Mac, o “figlio di“in gaelico. Come “mab” in bretone. McDonald’s? No: MacBeth. E non è nemmeno questa la domanda. Quanto a Paperino, a parte l’eterno nipote perdente di Paperone, forse è meglio non parlarne d’ora in poi. “Beth”, storicamente Bethad, è forse a Forma di vita gaelica.

Shakespeare

Shakespeare. Tutti ne hanno almeno sentito parlare Drammaturgo inglese Chi precede Molière di un po’. Il suo pezzi sono tuttavia molto più fantasiosopieno di colpi di scena, in cui a unità di storia viene solo trovatoalla fine : quando tutti i nodi dell’“azione” vengono sciolti e poi riannodati. Nessuna cornice come proposto dal teatro classico francese. Piuttosto a delirio verbale e scenico traboccante. Amleto con i suoi essere o non essere » rimase nella memoria. Così come Romeo e Giuliettaamanti sfortunati. Macbeth è in dubbio luna del altri più famoso. È davvero un teatro abbondante come la vita.

Macbeth

Storicamente, approfondiamo il Medioevol’anno 1000 e alcuni. Del regni non ancora “uniti” che a volte si oppongono tra loro. In Scozia, versione guerra di successione. Ma rimaniamo nella favola che si ispira alla storia.

E “Barone” scozzeseMacbeth, invita Re Duncan e il uccide nel sonno. SU donna assetata di potere IL spinge al tradimento. Altri personaggi, Banco, Macduff, Malcolm, intervengono nella trama più che annodata. Tre streghe fallo profezia in Macbeth, all’inizio e poi nell’atto 4, ciò non accadrà non ucciso da un uomo nato dal corpo di una donna. C’è il sotterfugio. L’esercito degli alberi, che Tolkien avrà senza dubbio ripreso con l’Ent, ben dopo il gallese Cad Goddeu di Taliesin, la famosa “lotta degli alberi” e infine la morte di Macbeth in combattimento. Per quello ? Resta da indovinare.

Risonanze celtichecertamente. In molte opere teatrali, come Re Lear, anche Romeo e Giulietta. Ma la stanza deve essere situata anche in a contesto storicoa cavallo del XVII secolo, il momento della scrittura, dove il Dinastia inglese subisce lotte di potere e sfugge al famoso”Cospirazione della polvere da sparo” che ispirerà il personaggio moderno di Guy Fawkes, emblema di Anonymous. Melodramma del Sacro Meli: un vero e proprio tessuto fatto di testi tessili. Ma che resta così moderno.

Scena

Di fronte a una pletora di personaggi, ricca di colpi di scena tipici dell’autore, destini contrastanti, vari luoghi circostanti, il regista David Gauchard avrà scelto a quadro più ristrettoquasi intimo. Ambiente buio e poche luci. Con taglia nel testo riassumere molto abilmente le fasi del dramma. Forse da rimpiangere per gli appassionati dei momenti simbolici fuori scena: le streghe, gli alberi, la morte… Per dare il spazio per una maggiore privacy.

Un’altra scelta di luce, Veuze in scena di François Robin alle ance di questa dolce cornamusa di Nantes. Un vero must!

La totale

Venerdì pomeriggio, uno spettacolo in giro Sonetti di Shakespeare sarà presentato dal Redon studenti ISSAT.

Da leggere: Macbeth, traduzione di André Markovicz, Actes Sud, ISBN 978-2742729784. E l’edizione bilingue di Yves Bonnefoy, folio, ISBN 978-2070468492

Segui tutte le notizie dalle tue città e media preferiti iscrivendoti a Mon Actu.