DayFR Italian

Breton è invitato sul palco dell’opera, per la prima volta

-

Pianista e compositore senza frontiere, Jean-Marie Machado, si definisce a “inventore della musica” . Ciò che gli piace sono i progetti ibridi attorno alla voce.

I suoi spettacoli spaziano dall’omaggio a Boby Lapointe alla sublimazione delle voci latine, ma ha anche composto oratori, opere tascabili, lavorato per il teatro… “Era il momento giusto per provare questa avventura,” sottolinea.

La scogliera di domaniè la sua prima opera in cui si mescolano bretone, inglese e francese. Con musica scritta nello spirito della musica improvvisata, “che apre verso registri inaspettati” .

Ad eseguirla sarà Danzas, l’orchestra del compositore, con un quintetto di fiati, un sestetto d’archi, pianoforte, chitarra, batteria e fisarmonica, “che porta un colore popolare e commovente”, spiega questo originario di Tangeri (Marocco), residente nella baia di Morlaix (Finistère) dal 2008.

“La scogliera di domani”, (foto scattata durante le prove), sarà presentato all’Opera di Rennes dal 7 novembre. | LAURENT GUIZARD
Visualizza a schermo intero
“La scogliera di domani”, (foto scattata durante le prove), sarà presentato all’Opera di Rennes dal 7 novembre. | LAURENT GUIZARD

Un amore impossibile

Jean-Marie Machado ha ordinato il libretto al narratore Jean-Jacques Fdida. “Una tragedia, perché al pubblico piace sentirsi raccontare delle storie, piace affezionarsi ai personaggi. »

La scogliera di domani racconta di un amore impossibile, con gelosia, passione estrema e omicidio sullo sfondo della Prima Guerra Mondiale. È la storia d’amore a prima vista tra un burattinaio inglese, che viene a dare uno spettacolo a Roscoff (Finistère), e una donna molestata da un mostro che non sopporta il fatto di poter guardare un altro uomo. “Mette in discussione il concetto di crudeltà sulla Terra e come possiamo sbarazzarcene. Se non ci riusciamo, pensiamo ad un altro luogo: quello dell’eternità…”

Il compositore Jean-Marie Machado e il cantante bretone Nolwenn Korbell. | FRANCIA OCCIDENTALE
Visualizza a schermo intero
Il compositore Jean-Marie Machado e il cantante bretone Nolwenn Korbell. | FRANCIA OCCIDENTALE

“Un’avventura in un territorio sconosciuto”

Il compositore ha scelto di mescolare voci liriche, ma anche voci di artisti di musical e canzoni. Ha invitato Nolwenn Korbell: “È una sfida, un’avventura in un territorio sconosciuto, che ti fa crescere e andare avanti”, accoglie l’attrice, compositrice e interprete bretone.

Questa è la prima volta che un’opera viene creata in bretone, la sua lingua madre. “Questa è l’occasione per far vivere questa lingua, per ascoltarla, per accettarla. Farla suonare in un ambiente come il teatro dell’opera non è cosa da poco. »

Jean Lacornerie mette in scena questo progetto atipico: “Quando sono arrivato, Jean-Marie Machado non aveva ancora iniziato a comporre, ho visto come la musica può cambiare la luce del libretto. »

Il regista ha portato in scena, come in un anfiteatro, i diciotto musicisti dell’orchestra. “Sta a me affinare le capacità di ascolto dello spettatore. Sono fortunato che la musica sia molto visiva. Vediamo il mare, i paesaggi. È anche molto vitale. Anche la mescolanza delle lingue aggiunge fascino allo spettacolo. »

Dal 7 al 10 novembre, all’Opera di Rennes, opera-rennes.fr/fr. Dal 26 al 1 febbraioÈ Marzo 2025 a Nantes, il 24 aprile ad Angers, poi a Créteil, Tourcoing.

Related News :