DayFR Italian

Gli amori contrastati dei “Miserabili” in Francia

-

Se c’è una cosa che nessuno contesta di Sir Cameron Mackintosh, è il suo talento. Di Gatti (1981) a Mary Poppins (2004), attraverso IL Il fantasma dell’Opera (1986) o Signorina Saigon (1989), quello che il New York Times già designato nel 1990 come “il produttore più potente e influente del mondo” ha messo in orbita i musical più emblematici degli ultimi quarant’anni. Questo britannico di 77 anni si è affermato come il leader della scuola inglese di musical : i suoi spettacoli furono rappresentati prima nel West End, il quartiere dei teatri di Londra, per poi diventare “bancomat” a Broadway e poi nel resto del mondo. Un sistema di licenze che lo ha reso uno degli uomini più ricchi d’Inghilterra, con un patrimonio stimato nel 2024 in 1,25 miliardi di sterline (1,5 miliardi di euro) dalla Tempi della domenica.

Leggi anche | Articolo riservato ai nostri abbonati Più forte di Broadway, lo strabiliante successo del West End, a Londra

Leggi più tardi

Cameron Mackintosh si incontra nei suoi uffici londinesi in Shaftesbury Avenue, un edificio vicino al Sondheim Theatre, di cui è proprietario, come altri sette teatri della città. La facciata dell’edificio è ricoperta da un enorme manifesto che rappresenta il personaggio di Cosette Spazzatrice, riproduzione di un’incisione del XIX secolo.e secolo firmato dal pittore francese Emile-Antoine Bayard. È qui che suonano tutte le sere, davanti a un pubblico tutto esaurito, I Miserabili, Versione inglese di questo spettacolo creato nel 1980 dai francesi Alain Boublil (testi) e Claude-Michel Schönberg (musica).

Questo dipinto epico di Parigi del primo terzo del XIX secoloe secolo ispirato al capolavoro di Victor Hugo è in mostra a Londra da quasi quarant’anni, un record assoluto di longevità per un musical. “Questo spettacolo ha avuto una vita incredibile, nessuno spettacolo al mondo è mai riuscito a raggiungere un risultato simile”, insiste Cameron Mackintosh, seduto al centro di un arredamento un po’ scadente, tutto specchi e dorature. La sua faccia da bambinone burlone si illumina quando parla dei suoi ” Bambino “ e i suoi successi: rappresentati in cinquantatre paesi e in ventidue lingue, visti da più di centotrenta milioni di persone in tutto il mondo, “Il Miz”, soprannome dato allo spettacolo, hanno vinto un centinaio di premi tra cui otto Tony Awards (premi teatrali per spettacoli rappresentati a Broadway), e il loro adattamento cinematografico, nel 2012, è stato incoronato con tre Oscar e un successo al botteghino mondiale.

Claude-Michel Schönberg e Alain Boublil, al café Zimmer, a Parigi, 1 ottobre 2024. MATHIEU RICHER MAMOUSSE PER “M LE MAGAZINE DU MONDE”

Come è stato detto, Sir Cameron Mackintosh raramente sbaglia riguardo ai gusti del pubblico. Tuttavia, la sua intuizione non gli è mai stata di alcun aiuto nell’imporre IL Miserabili In Francia. Dopo il successo della prima produzione di Robert Hossein nel 1980, il musical, che torna in francese al Théâtre du Châtelet, dal 20 novembre al 2 gennaio 2025, è stato evitato dal suo paese natale. Un paradosso sorprendente per un’opera che incarna ovunque la cultura francese, come testimonia la scelta del regista Thomas Jolly di interpretarne un estratto, Per volontà del popolo, durante la cerimonia di apertura dei Giochi Olimpici di luglio. “La Francia è un paese meraviglioso, ma il modo in cui operate è strano” sospira Cameron Mackintosh, fissando il vuoto, come colto da un’improvvisa malinconia. «È un po’ triste, in un certo senso: Alain e Claude-Michel sono famosi in tutto il mondo per aver scritto uno dei più grandi musical di tutti i tempi, ma rimangono sconosciuti nel loro paese. »

Ti resta l’83,79% di questo articolo da leggere. Il resto è riservato agli abbonati.

Related News :