DayFR Italian

“Ci scusiamo”: la candela Bath & Body Works è stata rimossa dagli scaffali dopo polemiche

-

Secondo quanto riferito, una candela a tema invernale di Bath & Body Works è stata ritirata dagli scaffali dopo che il design dell’etichetta del fiocco di neve è stato paragonato al costume del gruppo suprematista razzista Ku Klux Klan, costringendo l’azienda a scusarsi.

“Ci impegniamo ad ascoltare i nostri team e i nostri clienti e a correggere eventuali errori che commettiamo, anche quelli involontari come questo. Ci scusiamo con tutti coloro che abbiamo offeso”, avrebbe dichiarato lunedì un portavoce dell’azienda americana in una dichiarazione alla CNN.

La candela in questione, che portava il nome “Snowed In” o “Neige inside” in francese, presentava sull’etichetta un fiocco di neve di carta, come quelli che ritagliavamo a scuola.

Solo che per molti utenti di Internet il risultato ricordava il cappuccio e l’abito bianco indossati dal gruppo razzista suprematista bianco Ku Klux Klan formatosi nel 1865 negli Stati Uniti, che era diventato un simbolo di odio, ha riferito CTV News.

Se in molti avessero criticato o denunciato l’immagine della candela sui social network, l’azienda si sarebbe affrettata ad annullare tutti gli ordini dell’articolo e a rimuoverlo da tutti i suoi scaffali, scusandosi.

«[Nous] “Lavoriamo rapidamente per rimuovere questo elemento e valutare il nostro processo da seguire”, ha continuato il portavoce alla CNN.

Molti online si sono chiesti come sia stata approvata l’idea.

“Come hanno fatto a non prevederlo? Sono contento che l’abbiano tolto. A volte le aziende hanno davvero bisogno di ricontrollare i loro concetti prima di metterli sul mercato”, ha scritto giovedì scorso l’utente X Nathalie May, secondo CTV News.

Altri invece hanno trovato esagerata la reazione, accusando gli altri di fare di un granello di sabbia una montagna.

“È semplicemente stupido”, ha scritto uno di loro, secondo i media anglofoni. Non c’è niente di razzista in questo. Le persone cercano ragioni [d’inciter à la discrimination raciale]»

Related News :