Il Premio Nobel per la letteratura 2024 viene assegnato all’autrice sudcoreana Han Kang “per la sua intensa prosa poetica che affronta i traumi storici ed espone la fragilità della vita umana”. Nata nella città sudcoreana di Gwangju, Han Kang ha 53 anni e proviene da un background letterario poiché suo padre, Han Sung-won, è un rinomato romanziere. Nel 2023 ha ricevuto il Premio Medici per un romanzo straniero.
È una grande sorpresa per il mondo letterario, ma anche per l’autrice sudcoreana Han Kang, insignita del Premio Nobel per la letteratura per tutta la sua opera. Sembra che stesse cenando con suo figlio quando apprese la notizia da un messaggio inviato da uno dei 18 membri dell’Accademia svedese. La sua prima reazione: “Finora ho avuto una giornata del tutto normale, non ero davvero preparato per questo annuncio.”
“Un giorno qualunque”
In questo giorno qualunque ha appena vinto, come prima sudcoreana, il premio letterario più prestigioso e anche più dotato del mondo, con 11 milioni di corone svedesi, ovvero più di 970.000 euro. Diventa la diciottesima donna tra i 117 vincitori ad aver vinto il premio finale. I membri della commissione celebrano un autore che ha saputo affrontare “traumi storici e regole invisibili. E in ciascuna delle sue opere espone la fragilità della vita umana. Ha una consapevolezza unica delle connessioni tra corpo e anima, vivi e morti. E, attraverso il suo stile poetico e sperimentale, è diventata un’innovatrice nel campo della prosa contemporanea. Con la scelta di uno scrittore sudcoreano, l’Accademia svedese ha, come al solito, sfidato ogni previsione.
In un mondo dominato dalle guerre in Ucraina e Gaza, non sentiva alcun obbligo di onorare un autore russo, ucraino, palestinese o israeliano. Né è stato incoronato un autore dedito al femminismo, all’antirazzismo, ai diritti umani, alla questione di genere, alle tragedie legate alle migrazioni o ai disastri ecologici.
Ma un autore al servizio della letteratura, che affronta traumi individuali e collettivi, regole invisibili e fragilità dell’essere umano in uno stile poetico e sperimentale. Detto questo, sembra confermata una nuova regola dell’Accademia: da quasi dieci anni il Premio Nobel per la letteratura viene assegnato alternativamente a un uomo e a una donna.
La svolta internazionale con “La vegetariane”
Nata il 27 novembre 1970 a Gwangju, l’ex capitale della provincia del Jeolla meridionale, la famiglia di Han Kang si trasferì a Seoul quando lei aveva nove anni. Poiché suo padre è un noto romanziere, è stata immersa in un universo artistico sin dalla nascita. Molto rapidamente, Han Kang si è espresso attraverso le parole, ma anche attraverso la musica e l’arte che spesso si ritrovano nelle sue creazioni letterarie. Le sue prime pubblicazioni furono dedicate alla poesia. Your Cold Hands, uno dei suoi primi romanzi, pubblicato nel 2002, riflette il suo coinvolgimento nell’arte, ad esempio quando evoca un manoscritto lasciato da uno scultore defunto, ossessionato dalla realizzazione di calchi in gesso di corpi femminili. Il gioco, l’ambiguità, perfino il conflitto tra visibile e invisibile, reale e irreale, rivelazione e dissimulazione, sono spesso al centro delle sue preoccupazioni. Con Il Vegetariano (2015) è riuscita per la prima volta ad attirare l’attenzione del mondo letterario a livello internazionale. È un’esplorazione dell’esperienza radicale di una donna, Yeong-hye, che rifiuta di sottomettersi alle norme dietetiche e oppone resistenza al controllo sociale. Quando si ostina a non mangiare carne suscita reazioni violente e imprevedibili anche da parte della sua stessa famiglia, dal marito, passando per il padre autoritario, allo sfruttamento sessuale da parte del fratellastro videoartista. Internata infine in una clinica psichiatrica, cerca di salvarsi attraverso la propria immaginazione allontanandosi ancora di più dalla società che la circonda. Un’opera premiata con il Booker Prize nel 2016 e il cui adattamento cinematografico è stato selezionato al Sundance Festival.
Empatia e politica
L’empatia gioca un ruolo importante nel lavoro di Han Kang. The Wind Blows, Go, pubblicato nel 2010, affronta le complesse questioni dell’amicizia e dell’arte. Greek Lessons (2011) parla dello straordinario legame tra due persone vulnerabili e della capacità di creare un linguaggio comune. La storia racconta dell’incontro tra una giovane donna traumatizzata e diventata muta e un professore dell’antica Grecia che sta perdendo la vista. Spinto da valori umani e da mondi spesso intimi, l’autore non esclude nemmeno la dimensione politica della vita. In Human Acts (2014), parla di un massacro commesso a Gwangju, sua città natale, dall’esercito sudcoreano nel 1980, dando voce alle centinaia di studenti e civili disarmati che furono assassinati.
Con il suo romanzo Addii impossibili, pubblicato nel 2021 e premiato anche in Francia, lo fa di nuovo con il suo pensiero profondamente politico. Un omaggio alle decine di migliaia di persone, tra cui bambini e anziani, che furono fucilate alla fine degli anni Quaranta sull’isola sudcoreana di Jeju, perché comunisti o sospettati di essere collaborazionisti. In The White Book, la forza poetica del suo stile e l’onnipresenza del colore bianco e del vuoto prendono il sopravvento per raccontare una tragedia personale vissuta da sua madre e suo padre, ma che ha avuto forti ripercussioni anche sulla sua vita: la morte del figlio maggiore. sorella poche ore dopo la sua nascita. Chiedendosi se questa morte prematura non abbia reso possibile anche la sua vita, include la morte e i morti nella sua visione della vita.
Gli scrittori africani sono ancora dimenticati dal Comitato per il Nobel?
Prima dell’annuncio a sorpresa del 10 ottobre circolavano diversi nomi africani: ad esempio Nuruddin Farah, scrittore nato nel 1945 in Somalia, ma che scrive in inglese e cresciuto in una provincia dell’Etiopia vicina alla Somalia. Questo grande difensore della storia del suo paese è in particolare il primo scrittore somalo a rompere con la tradizione orale somala, dandole anche una versione scritta seguendo l’alfabeto latino. Oppure Ngugi wa Thiong’o. Nato nel 1938, lo scrittore keniano scrive in kikuyu e inglese, e si è dato la missione di “decolonizzare la mente”, opera omonima pubblicata nel 1986. Fin dal suo primo romanzo, Child, Don’t Cry, pubblicato in 1962, un anno prima dell’indipendenza del Kenya, lo scrittore, rinomato per il suo stile sofisticato ma popolare, era considerato uno dei più grandi scrittori dell’Africa orientale.
Tuttavia, fino ad oggi, solo cinque scrittori del continente africano hanno ricevuto il Premio Nobel per la letteratura: il campione della libertà, il nigeriano Wole Soyinka, che divenne, nel 1986, il primo scrittore nero e il primo autore africano a ricevere il Premio Nobel. , seguita nel 1988 dal “Victor Hugo del Cairo”, l’egiziano Naguib Mahfouz, l’attivista contro l’apartheid, la sudafricana Nadine Gordimer nel 1991, divenuta la prima donna del continente africano insignita del premio, la scrittrice anti-apartheid -razzista John Maxwell Coetzee (“scrittore occidentale che vive in Sud Africa”) nel 2003 e il tanzaniano Abdulrazak Gurnah, che ha ricevuto il premio nel 2021 ed è stato elogiato per le sue storie sul “destino dei rifugiati intrappolati tra culture e continenti. Dal 1901, l’Europa e il Nord America rappresentano i tre quarti degli autori premiati con il riconoscimento letterario più prestigioso del mondo. Con Han Kang il Premio Nobel per la letteratura ha premiato anche la scrittura e la cultura di un altro continente. L’anno scorso il premio Nobel per la letteratura è stato assegnato al drammaturgo norvegese Jon Fosse.
Rfi
Related News :