DayFR Italian

GUEST RTL – Morte di Michel Blanc: Leconte racconta come l’attore è diventato “Monsieur Hire”

-

Dopo aver finito le riprese Tandem (1987), il produttore Philippe Carcassonne dice a Patrice Leconte: “Va bene, cosa facciamo? Hai qualche idea in mente, qualche progetto?” Il regista e lo sceneggiatore hanno sempre desiderato farne un remake Panico (di Julien Duvivier, 1946), “uno dei miei film preferiti”. Risposta da Carcassonne: “Non faremo un remake, farai un nuovo adattamento”.

Questo film “è stato adattato da un romanzo di Georges Simenon”, L’impegno di Monsieur Hire (1933). “L’ho letto e ho subito visto la possibilità di fare un altro adattamento e soprattutto fare un film che mi conquisti“, ha confidato Patrice Leconte al microfono di RTL.

Scrivendo questo adattamento con Patrick Dewolf, “non pensavamo agli attori. Scriviamo per i personaggi e vedremo. Ma Sandrine Bonnaire fluttuava confusa sopra i nostri fogli di scrittura”.

La presenza di Michel Blanc “è stata decisa molto più tardi, una volta finito tutto […] C’erano diverse strade, diverse idee.” È vero che l’attore dalla calvizie conquistatrice “non somiglia affatto a Monsieur Hire come lo descrive Simenon. Un tipo piuttosto traslucido e pallido. Era più come Jacques Villeret.”

Michel Blanc “si è preso un bello spavento”

Perché hai scelto Michel Blanc? “Per diversi motivi”, ha risposto Patrice Leconte. “Mi ha permesso di fare un film con un ex-Bronzés e portarlo su un terreno diverso.” Inoltre, “Penso che inconsciamente mi sono sentito rassicurato dall’avventurarmi io stesso in un territorio un po’ nuovo e mai calpestato.”

Michel Blanc, scomparso improvvisamente giovedì 3 ottobre, “Ho avuto un bello spavento, uno spavento al motore”. “Mi ha detto: ‘Ma sarò noioso, Patrice.'” Nel film non è “noioso”. È “misterioso, enigmatico, inquietante, rassicurante”. Un nuovo ruolo sostanzialmente per qualcuno che di solito era “un attore molto espressivo”.

Al termine di riprese “molto gioiose” mentre il film “a volte era un po’ cupo”, l’attore ha raccontato di essere tornato a casa la sera da solo. “Ha mangiato un po’ di zuppa. Poi è andato a letto. Era diventato un po’ il signor Hire.”

Patrice Leconte ha infine confidato il suo grande orgoglio nel vedere “questo film selezionato al Festival di Cannes. Questo film è stato molto applaudito, molto amato”. Cosa ha cambiato “la vita” del regista di Les Bronzés. “Ero un regista abbastanza francese e grazie a Cannes il film è stato venduto quasi ovunque nel mondo. Da Signor Hireil mio lavoro è conosciuto fuori dalla Francia.

La redazione consiglia

Novità dalla redazione RTL nella tua casella di posta.

Utilizzando il tuo account RTL, iscriviti alla newsletter informativa di RTL per seguire quotidianamente tutte le ultime novità

Per saperne di più

Related News :