Un giudice della California ha stabilito che l’affermazione “questa è una storia vera” presentata all’inizio della serie era abusiva, poiché gli eventi raccontati erano “peggiori” di quelli a cui erano ispirati.
Netflix sarà giudicato colpevole di diffamazione per le sue serie? La mia piccola renna? Venerdì 27 settembre la giustizia americana ha stabilito che la menzione “Questa è una storia vera”, presentata all’inizio del primo episodio, era abusiva. Autorizzando così Fiona Harvey, che sostiene di aver ispirato il carattere squilibrato di Martha, a citare in giudizio il colosso dello streaming.
Fenomeno globale della scorsa primavera, La mia piccola renna segue Donny, barista di un pub e aspirante comico, che viene violentemente molestato per diversi anni da Martha, una donna anziana che si infatua di lui. Lo scozzese Richard Gadd, attore e autore del programma e dell’opera teatrale da cui è tratto, non ha mai nascosto che gli eventi raccontati sono stati ispirati dalla sua stessa vita.
Storie diverse
Nei sette episodi di La mia piccola rennaMartha bombarda Donny con migliaia di email e messaggi vocali, va costantemente nel bar dove lavora, assiste ai suoi spettacoli e arriva addirittura ad aggredire i suoi genitori e la sua compagna. Inoltre, lo aggredisce sessualmente e fisicamente.
Fiona Harvey, una donna britannica, ha presentato una denuncia per diffamazione contro Netflix lo scorso giugno. Sostiene di essere la persona che ha ispirato il personaggio di Martha e crede che la serie dipinga un ritratto distorto della realtà. Chiede alla piattaforma un risarcimento di 170 milioni di dollari; sebbene il suo vero nome non venga mai menzionato, circola rapidamente sui social network. Afferma di essere stata oggetto di minacce di morte.
Lo scorso maggio, Fiona Harvey ha concesso un’intervista al britannico Piers Morgan in cui assicurava in particolare di aver inviato solo poche email a Richard Gadd, una sola lettera e circa 18 messaggi su X (ex Twitter). Inoltre, la serie si conclude con la convinzione di Martha; Fiona Harvey no.
Una finzione “peggiore” della realtà
Il Guardian riferisce che in una decisione emessa venerdì in California, il sistema giudiziario americano ha stabilito che anche se “le azioni (di Fiona Harvey) sono riprovevoli”, quelle di Martha nella serie sono “peggiori”:
“C’è una grande differenza tra molestie ed essere condannati per molestie in un tribunale. Allo stesso modo, ci sono grandi differenze tra toccare qualcuno in modo inappropriato e aggredirlo sessualmente, così come tra spingere qualcuno e ficcargli i pollici negli occhi (cosa che accade in uno degli episodi, ndr)”.
Pertanto, l’affermazione “Questa è una storia vera” è considerata fuorviante e la corte ritiene che Netflix “non abbia fatto alcuno sforzo” per verificare la storia di Richard Gadd né per proteggere l’identità di Fiona Harvey. Lei si rifiuta, infatti, di accogliere la richiesta di Netflix di respingere la denuncia.
“Netflix avrebbe dovuto sapere che le dichiarazioni e la rappresentazione della querelante attraverso il personaggio di Martha erano false e che gli spettatori avrebbero scoperto la sua identità e l’avrebbero molestata sulla base di queste false dichiarazioni e rappresentazioni. Eppure la difesa non ha fatto alcuno sforzo per verificarne la veridicità e per adottare ulteriori misure per nascondere la sua identità”.
“Martha Scott non è Fiona Harvey”
Lo scorso luglio, Richard Gadd ha inviato una dichiarazione di 21 pagine al sistema giudiziario americano in cui sosteneva Netflix.
“La serie è un’opera drammatica”, ha scritto. “Non è un documentario (…) Anche se la serie è ispirata a fatti realmente accaduti nella mia vita, non l’ho scritta per raccontare punto per punto gli eventi e le emozioni che ho vissuto o per rappresentare persone reali ( …) Martha Scott non è Fiona Harvey.
Alcune settimane fa, il Sunday Times riferiva che durante la progettazione del programma, Richard Gadd aveva espresso delle riserve sull’affermazione “Questa è una storia vera”, aggiunta su richiesta del colosso dello streaming.
Successo a sorpresa dell’anno scorso, La mia piccola renna ha brillato durante l’ultima edizione degli Emmy Awards qualche settimana fa. La serie ha vinto sei statuette, tra cui quelle per la migliore miniserie, miglior attore in una miniserie per Richard Gadd e migliore attrice non protagonista in una miniserie per Jessica Gunning, l’interprete di Martha.
Related News :