La serie è fedele alla storia vera e ai libri di Robert Merle?
DayFR Italian

La serie è fedele alla storia vera e ai libri di Robert Merle?

-

La nuova serie evento di France 2, Fortune de France, è un affresco storico, tratto dalla saga cult di Robert Merle, sui tormenti della grande storia…

Fortune de France, in onda su France 2 da lunedì 16 settembre 2024, affronta la scommessa di un viaggio nel tempo e in uno dei periodi più travagliati della storia della Francia. Lo scenario è ambientato nel XVI secolo, nel cuore delle guerre di religione che hanno lacerato il Paese. Un periodo travagliato durante il quale cattolici e protestanti si sono scontrati violentemente, sullo sfondo della successione dinastica tra i Valois e i Borbone. Un contesto storico tanto vero quanto bruciante.

Ma Fortune de France mescola la grande storia con la piccola, una finzione questa volta, che prende in prestito da una famosa saga letteraria, quella dello scrittore Robert Merle. Pubblicata a partire dal 1977, la serie di romanzi “Fortune de France” racconta così il destino di una fittizia famiglia provinciale, i Siorac, attraverso questo momento cruciale della storia. Un'opera vasta di tredici volumi che ha affascinato generazioni di lettori. I primi sei volumi, che si estendono dal 1559 all'Editto di Nantes del 1598, costituiscono il cuore di questa storia mozzafiato.

Per dare vita a questo quadro storico, la serie è stata girata interamente in Dordogna, la terra natale della famiglia Siorac nei romanzi. Una ricostruzione meticolosa per essere il più possibile vicina all'atmosfera e alla trama immaginate da Robert Merle. Le scenografie, i costumi, i dialoghi: tutto è stato progettato per ricreare fedelmente l'universo della saga letteraria.

Una miniserie di 6 episodi riadattata

Ma se il contesto storico è stato generalmente rispettato, adattare l'opera letteraria, quando è vasta e antica come quella di Robert Merle, richiede anche una parte di reinvenzione. Come ha spiegato ai media il regista Christopher Thompson, la visione assunta su questo periodo è cambiata in cinquant'anni. La serie si prende quindi qualche libertà per modernizzare la storia, senza tuttavia tradirne lo spirito.

I sei episodi di Fortune de France si prendono quindi qualche libertà rispetto ai libri di Robert Merle, a partire dalla scelta di un personaggio principale. La serie segue in particolare le orme di Pierre de Siorac, uno dei figli della famiglia. I personaggi femminili, in particolare, guadagnano profondità e autorevolezza. È il caso di Isabelle de Siorac, la madre di famiglia, che trova nella sua fede protestante un modo per affermarsi in un mondo patriarcale. Allo stesso modo, mentre i romanzi erano incentrati su due fratelli Siorac, la serie ne presenta tre. Una scelta che ci consente di esplorare in profondità il motivo della guerra fratricida, che infuria nel paese così come nel castello di famiglia.

“Restiamo fedeli allo spirito del romanzo, ma abbiamo in particolare estrapolato la storia attorno a tre fratelli invece che a due, perché ciò ci ha permesso di arricchire questa idea di guerra fratricida, sia all’interno del castello che all’esterno. C’è anche questa idea che questa guerra tra cattolici e protestanti si inviti persino nella coppia Siorac”, ha indicato il regista in un’intervista pubblicata sul sito del CNC (Centro nazionale del cinema). E per assicurare che i figli di Robert Merle, “che sono garanti dell’opera del padre, [lui] hanno avuto fiducia”.

Cosa dice Fortune de France?

La sinossi di Fortune de France: in un'epoca in cui i protestanti vengono braccati, Jean de Siorac (Nicolas Duvauchelle)
e Jean de Sauveterre (Guillaume Gouix) si sono ritirati dietro i bastioni del castello di Mespech. Tra tensioni religiose con Isabelle (Lucie Debay), la moglie di Siorac, una devota cattolica, e la minaccia di un vicino ostile, la loro casa è in pericolo. Mentre gli investigatori del re si avvicinano, un segreto di famiglia riemerge, sconvolgendo la ritrovata tranquillità.

Mentre Siorac torna a combattere, in cattivi rapporti con la moglie, il castello di Mespech viene rapidamente minacciato da Fontenac, alleato con banditi provenienti da oltre i Pirenei. Isabelle e Sauveterre uniscono le forze e devono organizzare la difesa della tenuta, mentre Pierre, fratello di Jean, si avvicina al fratello Samson…

Il fiume che fonde la Fortuna di Francia

La fortuna di Francia mette Nicolas Duvauchelle (Jean de Siorac), Guillaume Gouix (Jean de Sauveterre), Lucie Debay (Isabelle de Caumont), Grégory Fitoussi (Barone de Fontenac), Blandine Bellavoir (Cathou), Antoine Gouy (Gamelin), Simon Zampieri (Pierre de Siorac), Lou Lampros (Hélix), Angelina Woreth (Diane de Fontenac), Marcel Thompson (François de Siorac), Ophélie Bau (Franchou), Louis Durant (Samson), David Ayala (Cabusse), Isabelle de Hertogh ( Maligou), Émilie Incerti (Barberine)…

Related News :