Da sei anni riemergono con le vacanze di fine anno. Gli elfi della lotta, una truppa di coristi cantano il Natale nei mercatini con umorismo e derisione. Deviano i testi delle canzoni più famose per mettere in guardia dal consumo eccessivo.
Gli essenziali del giorno: la nostra selezione esclusiva
Ogni giorno la nostra redazione vi riserva le migliori notizie regionali. Una selezione solo per te, per rimanere in contatto con le tue regioni.
France Télévisions utilizza il tuo indirizzo email per inviarti la newsletter “L’essenziale del giorno: la nostra selezione esclusiva”. Potrai cancellarti in ogni momento tramite il link in fondo a questa newsletter. La nostra politica sulla privacy
I brani sono conosciuti da tutti, grandi e piccini. Al mercato Lices de Rennes, il coro esegue “Mon beau sapin” o “Vive le vent”.
L’idea non è quella di distruggere la magia del Natale ma di far riflettere.
Lucille Briensmembro dei “Lutins of the Struggle”
Solo che, se il pubblico ascolta davvero, la canzone “Little Santa Claus” si è trasformata, come per magia, in “Little Daddy Trash”… Con umorismo e un po’ di perfidia, gli “elfi della lotta” iniziano una critica a consumismo in occasione delle vacanze di fine anno. Per Lucille Briens, membro del coro “l’obiettivo è davvero quello di sensibilizzare. L’idea non è quella di distruggere il Natale ma di far riflettere le persone su modalità di consumo più etiche e responsabili..”
“Petit Papa Poubelle” segnala il consumo eccessivo nel periodo natalizio.
Julienmembro del Coro “Les Lutins de la Lutte”
Le canzoni affrontano i temi dei rifiuti, dell’inquinamento, della crisi… su melodie che sembrano dolci e festose. “Sono testi che abbiamo scritto nell’arco di sei anni, da quando esistiamo. Teniamo regolarmente seminari di scrittura per parlare di questioni sociali e di consumo. Cerchiamo di concentrarci sui canti natalizi che tutti conoscono.” spiega Julien, anch’egli membro degli elfi in lotta. “little Papa trash” sottolinea il consumo eccessivo e il merchandising al momento di questa celebrazione con l’inquinamento dovuto al trasporto di numerosi pacchi attraverso il pianeta e alla produzione di numerosi sciupare .
Ma qui, se le canzoni vogliono essere sarcastiche, non si tratta di colpire le note sbagliate. I cantanti vogliono rispettare gli spartiti per preservare la magia del Natale. “Scrivere in polifonia, così come lo pratichiamo, ci permette di conservare la gioia dei canti natalizi nonostante i testi siano un po’ “morti” ma rimaniamo molto gioiosi” specifica Lucille Briens.
E i clienti del mercato Lices sembrano apprezzati. “È allegro, ravviva il mercato e hanno voci magnifiche” dice un passante. Un altro dice “Mi è piaciuto molto perché è stato realizzato con molto umorismo e realismo“.
Dopo aver ascoltato una canzone che affronta le difficoltà di trovare il governo, una terza cliente sorride mentre ricorda di aver cantato “spontaneo, premuroso e nello spirito del momento.”
Su Internet a volte riceviamo commenti molto sgradevoli. Ciò significa che abbiamo un impatto e siamo comunque felici.
Lucille Briensmembro del coro “Les Lutins de la Lutte”
Ma non tutti sono dello stesso parere. Su internet le critiche sono più violente. ” Sui social network o sul nostro canale YouTube abbiamo davvero degli hater, persone a cui non piacciamo con commenti molto cattivi. Ma ciò significa che abbiamo un impatto. Quindi siamo ancora felici.” conclude Lucille Briens.
Tuttavia, sul terreno, di fronte al successo degli elfi della lotta nelle corsie del mercato, sono pochi i commercianti che digrignano i denti. Perché il pubblico degli elfi impedisce la libera circolazione degli curiosi nel mercato e distoglie gli acquirenti dalle bancarelle ben fornite.
Gli elfi della lotta continueranno la loro battaglia vocale cantando il Natale a modo loro fino al 22 dicembre sul mercato di Lices ma anche sulla piazza del Parlamento e sul municipio.
E per chi vorrebbe cantare come loro, offrono anche tutorial su internet.
