“Mufasa: Il Re Leone”: “Gli animatori di Montreal hanno lavorato così duramente al film” – Barry Jenkins

Le animazioni di questo nuovissimo lungometraggio della saga di Re Leoneche presenta la giovinezza di Mufasa, sono stati in parte realizzati in Quebec. In un’intervista, il regista Barry Jenkins e il compositore e paroliere Lin-Manuel Miranda hanno spiegato in dettaglio il loro modo di lavorare su questo eccellente film per famiglie.

Dal rilascio di Re Leoneil film d’animazione, nel 1994, la storia degli adorabili felini è diventato un franchise estremamente redditizio, generando oltre 10 miliardi di dollari di entrate (lungometraggi, musical e film per la televisione inclusi). Ma, a differenza Re Leone del 2019 che era solo una nuova versione fotorealistica del classico animato, Mufasa: il re leone vuole ampliare l’argomento offrendo una storia originale ricca di colpi di scena, azione ed emozione.

Seguiamo Mufasa (voce di Patrick-Emmanuel Abellard nella versione doppiata in Quebec), ancora un cucciolo di leone, che, dopo essere stato separato dai suoi genitori, viene accolto dalla leonessa Eshe (voce di Thandiwe Newton nella versione originale) e madre di Taka (voce di Kelvin Harrison Jr.), futuro Scar. I due giovani diventeranno amici, affronteranno Kiros (voce di Mads Mikkelsen), un formidabile leone bianco e il suo branco, e la storia, raccontata da Rafiki (voce di John Kani) a Kiara (voce di Blue Ivy Carter), la figlia di Simba (voce di Donald Glover) e Nala (voce di Beyoncé Knowles-Carter).

Canzoni che si adattano alla storia

Il regista Barry Jenkins, noto per i suoi Chiaro di lunaaveva pensato di dare un ruolo a Lin-Manuel Miranda nel suo Se Beale Street potesse parlare (2018). Un conflitto di programmazione ha impedito al paroliere di accettare, ma i due uomini sono rimasti in contatto. E quando il regista si è trovato a capo di Mufasa: il re leoneha pensato a Miranda per le canzoni.

“Lo sceneggiatore, Jeff Nathanson, ha lasciato spazio alle canzoni nella sceneggiatura, cosa piuttosto rara. Il mio lavoro, sia al cinema che a Broadway, è quello di assicurarmi che le canzoni portino avanti la trama, ha indicato Lin-Manuel Miranda durante un’intervista con l’agenzia QMI. Scrivere una canzone per Kiros, il cattivo, doppiato da Mads Mikkelsen… l’ho adorato! Mi è piaciuto molto anche poter inserire nella canzone il momento in cui Taka diventa emotivamente Scar. E poiché non sono affatto territoriale, invierei qualcosa a Barry durante la pre-produzione e gli chiederei se ero sulla strada giusta.”

“Lavorare con Lin è un dialogo. Condivide ciò che sta facendo lungo il percorso e lavoriamo a stretto contatto, andando avanti e indietro costantemente. La domanda più importante rimane sempre: come la canzone serve alla storia, in modo che il pubblico non abbia la sensazione che la musica diventi una pausa nel film. C’erano anche momenti che volevo assolutamente includere nel film, ma che non riuscivo a immaginare di tradurre in immagini. In particolare, ho parlato con Lin della necessità di avere una canzone che esprima la meraviglia dei cuccioli di leone per il fatto che un uccello è molto piccolo, eppure vola sopra tutto”, ha detto Barry Jenkins.

Tecnologia “animata”… da Montreal

Visivamente abbagliante, Mufasa: il re leone è meno fotorealistico del precedente Il Re Leone del 2019, una scelta consapevole da parte del regista che ha voluto mettere la tecnologia al servizio della sceneggiatura sapientemente scritta.

Come ha detto Barry Jenkins: “Ho esaminato attentamente il film del 2019 e ho detto agli studi che avrei trovato un modo per modificare gli strumenti tecnologici in modo che si adattassero alla storia. In particolare, volevo fare più primi piani, concentrarmi sugli occhi, tutto quello che vedi in un film Chiaro di luna e che permette al pubblico di affezionarsi ai personaggi”.

“Dato che i nostri personaggi hanno quattro zampe invece che due, avevamo bisogno di una grafica molto più animata. E abbiamo anche molta comunicazione non verbale Mufasacome i movimenti che fanno i leoni: indietreggiare quando si sentono minacciati. Abbiamo creato qualcosa di ibrido, tra Chiaro di luna e il Re Leone del 2019”, ha aggiunto ridendo.

E voleva evidenziare il contributo di Montreal al processo creativo di Mufasa. “Alcuni dei nostri animatori più vicini sono a Montreal, sono la società MPC Montreal. Hanno lavorato così duramente Mufasa per tre anni e mezzo, quattro anni, e più in particolare Benny e tutta la sua squadra che hanno svolto un lavoro straordinario”, ha concluso Barry Jenkins.

Mufasa: il re leone non è stato evitato dai Golden Globes!

“Non ci siamo presentati Mufasa per i Golden Globes, il film non era pronto in quel momento”, ci hanno detto Barry Jenkins e Lin-Manuel Miranda.

Con molta ironia, Barry Jenkins ha ricordato di aver “avuto un’esperienza molto interessante con tutte queste cerimonie di premiazione”, alludendo al fatto che Warren Beatty e Faye Dunaway avevano, nel 2017, annunciato Per amore di Hollywood vincitore dell’Oscar per il miglior film invece di Chiaro di luna!

“Da quel momento la mia mente ha bloccato nomination e premiazioni”, ha continuato. Ad essere sincero, non sono un esperto di prezzi e non è il mio genere. Non ci presto attenzione. Il mio obiettivo è utilizzare gli strumenti a mia disposizione per realizzare un film che sia il più sfumato, delicato e strutturato possibile. L’unica domanda che mi pongo è come farò a realizzare un film che ti toccherà”.

Mufasa: il re leone delizierà grandi e piccini dal 20 dicembre.