La polemica sul romanzo” Ore » di Kamel Daoud non sbiadisce. Lo scrittore franco-algerino è tornato a parlare delle accuse mosse contro di lui in Algeria, dando una risposta un po' diversa da quanto detto finora.
Il romanzo, che ha come sfondo il decennio oscuro del terrorismo in Algeria negli anni '90, è valso al suo autore il Premio Goncourt 2024 il 4 novembre.
Una donna lo ha subito accusato in Algeria di aver riprodotto la propria storia vissuta alla fine degli anni '90 nell'Algeria occidentale. All’età di sei anni, Saâda Arbane è miracolosamente scampata alla morte dopo essere stata sgozzata da un gruppo terroristico che ha decimato la sua famiglia in un villaggio vicino a Tiaret. È sopravvissuta, ma porta ancora le cicatrici di questo attacco, inclusa una lunga cicatrice sul collo e un tubo per respirare.
Tutti questi dettagli compaiono nel romanzo di Kamel Daoud. Saâda Arbane ha assicurato il 15 novembre sul canale algerino One TV che Aube, la protagonista di Houris, è lei. Ha raccontato la sua storia allo psichiatra che la seguiva e che altri non è che la moglie di Daoud, ha inoltre rivelato.
Il 21 novembre, l’avvocato Fatma-Zohra Benbraham ha annunciato la presentazione di due denunce al tribunale di Orano contro lo scrittore, una per conto di Saâda Arbane e l’altra per conto di “ vittime del terrorismo e famiglie dei dispersi » in Algeria.
« L'etica impone che non si possa costruire la propria gloria sulla sfortuna dei deboli. Kamel Daoud ha costruito la sua gloria sulla sfortuna di Saâda. Ha strangolato la voce nella gola del mio cliente una seconda volta », ha accusato l'avvocato in una conferenza stampa ad Algeri.
Cammello David: ” La storia di Saâda Arbane è nota a tutti in Algeria »
Lo scrittore ha rotto il silenzio mercoledì 4 dicembre attraverso un testo pubblicato sul quotidiano francese Le Point. “ Questa giovane donna infelice afferma che è la sua storia. Se riesco a comprendere la sua tragedia, la mia risposta è chiara: è completamente falso “, ha scritto, accusando a sua volta la donna di essere” manipolato ».
Se sostenesse che la storia raccontata in “ Ore » è pura finzione, Kamel Daoud ha cambiato un po' la sua versione durante la sua apparizione su RTL questo mercoledì 11 dicembre.
Senza riconoscere chiaramente di aver riprodotto la tragedia di Saâda Arbane, sostiene che “ tutti conoscono la sua storia in Algeria, e soprattutto a Orano ». « Questa è una storia pubblica “, ha insistito, spiegando che la madre adottiva di Saâda Arbane, ex ministro della Sanità algerino, “ ha raccontato la sua storia ovunque ».
Pur riconoscendo che questa storia è pubblica, Kamel Daoud persiste tuttavia nel negare di averla riprodotta nel suo romanzo. “ Il fatto che si riconosca in un romanzo che non la cita, che non racconta la sua vita, che non racconta i dettagli della sua vita, mi dispiace, non posso farci niente. Il mio romanzo non ha nulla a che fare con questa donna “, si è difeso.
SULLO STESSO ARGOMENTO:
Caso Kamel Daoud: questi gli elementi che indeboliscono la difesa dello scrittore
