“Ecco, è cioccolatosa!” : Questo programma umoristico condotto dai tolosani Mélissa Billard, Fred Menuet e Pat Borg, è disponibile gratuitamente sulla piattaforma France.tv. Invitati nei locali di France 3 Occitanie, tornano a questo progetto.
Gli essenziali del giorno: la nostra selezione esclusiva
Ogni giorno la nostra redazione vi riserva le migliori notizie regionali. Una selezione solo per te, per rimanere in contatto con le tue regioni.
France Télévisions utilizza il tuo indirizzo email per inviarti la newsletter “L’essenziale di oggi: la nostra selezione esclusiva”. Potrai cancellarti in ogni momento tramite il link in fondo a questa newsletter. La nostra politica sulla privacy
Lo spettacolo comico “Ecco, è cioccolato!” è già disponibile sulla piattaforma france.tv. Avviato da France 3 Occitanie e France 3 Nouvelle-Aquitaine e prodotto da Anoki, questo programma si ispira ai cliché che circolano intorno agli abitanti del sud-ovest della Francia.
In uno studio vicino alla redazione di France 3 Occitanie, troviamo Mélissa Billard, Fred Menuet e Pat Borg, attori e umoristi. Se cercavano di mantenere la serietà nel rispondere alle nostre domande, era difficile rimanere concentrati di fronte a questo strano trio. Colloquio
Fred Menuet: È un programma per famiglie che tratta degli usi, dei costumi e dei difetti degli abitanti del sud-ovest della Francia.
Mélissa Billard: Sì, il progetto è pieno di parodie del grande sud-ovest, unificandosi per far ridere l’intera regione e di più se c’è affinità.
Pat Borg: La chocolatine è ciò che riassume un po’ tutte le rivalità tra il nord, il sud e il sud-ovest della Francia. Alla fine è un piccolo punto di tensione piuttosto divertente.
Mélissa Billard: Perché qui, se ho capito bene, è cioccolato. In ogni caso, quando si entra in qualsiasi panetteria, bisogna dire “chocolatine”. Non lo dico inizialmente e ho imparato a farlo. Nel mio istinto di sopravvivenza, ho deciso di dire “cioccolatina”.
Fred Menuet: Questo è il grande dibattito che divide: chocolatine o pain au chocolat? Personalmente mangio i croissant.
Fred Menuet: Il programma è costruito in due parti; una prima con sketch e canzoni in diretta sul palco con il pubblico e una seconda parte con capsule video pre-girate che parodiano programmi televisivi in chiave western.
Vengono parodiati i film televisivi sulla criminalità, i giochi a premi, i mercatini delle pulci, i programmi per famiglie e persino i programmi investigativi. Ogni volta gli attori fanno riferimento al sud-ovest della Francia: l’accento, le espressioni, la gastronomia, ecc.
Mélissa Billard, Fred Menuet e Pat Borg in un noto gioco parodiato in “Una famiglia in ordine”
•
© Anoki/Televisori francesi
Mélissa Billard: Sì, è tutto, intorno a parodie e performance dal vivo. La novità è che mixiamo molte esibizioni dal vivo, ed è fantastico! Abbiamo un feedback reale da parte del pubblico.
Pat Borg: Il mix è davvero interessante. Con il pubblico cambia tutto. C’è una bellissima energia.
Pat Borg: L’obiettivo è ridere delle piccole stranezze del sud-ovest come facciamo di solito nei nostri spettacoli.
Mélissa Billard: Esattamente. Si tratta di far ridere e divertire la gente.
Pat Borg: Le nostre ispirazioni sono Les Inconnus. Questi sono i manichini. È lo spettacolo di Palma.
Mélissa Billard: Direi: la gente, la gente che abbiamo potuto incontrare, la gente del sud-ovest che viene a trovarci ai nostri spettacoli e che ci racconta aneddoti.
Mélissa Billard: Perché abbiamo capito che alla gente piace far parlare di sé. Facciamo molti spettacoli nel sud-ovest. Alla fine sono venuti da noi per dirci che dovevamo fare di più. Ci siamo detti che dovevamo fare di tutto per accontentarli. L’idea non è quella di prendere in giro le persone, ma piuttosto di ridere con loro.
Pat Borg: È un po’ un marchio di fabbrica di tutti e tre. Ci siamo abituati e c’è tanto da dire sulla rivalità tra nord e sud. E poi anche i luoghi comuni sono quelli che fanno ridere.
Fred Menuet: Io mangio i croissant.
Mélissa Billard: Sì, lo definisco grasso.
Pat Borg: Va detto. Non riusciremo mai a chiudere questo dibattito. È eterna anche se per la gente del sud-ovest il dibattito non esiste visto che diciamo “cioccolatina” e basta.
Trova l’intero questo spettacolo sulla piattaforma france.tv.
