Vivendo ad Auray, la scrittrice Manon Fargetton vede la sua opera adattata in una serie

Vivendo ad Auray, la scrittrice Manon Fargetton vede la sua opera adattata in una serie
Vivendo ad Auray, la scrittrice Manon Fargetton vede la sua opera adattata in una serie
-

Il tuo romanzo “Le nostre vite nell’aria” pubblicato nel 2019 ha venduto 12.000 copie in Francia. Cosa sta dicendo?

È la storia di due adolescenti, Mina e Ocean, che si incontrano una sera su un tetto a Parigi. È puro caso: non si conoscono e hanno scelto lo stesso luogo per suicidarsi. Ovviamente questo incontro cambierà tutto: si concedono una notte per prendere tutto ciò che gli capita, sfidarsi e vedere se davvero vogliono compiere questo gesto disperato. Prenderanno la loro decisione all’alba.

Come ti è venuta l’idea di questa storia che tratta un argomento così pesante?

Ho scritto il mio romanzo nel 2017 dopo due giorni di laboratori di scrittura con gli studenti delle scuole medie. Noi avevamo lavorato sul tema dell’oppressione e loro hanno affrontato da soli temi molto seri. Allo stesso tempo, mi sono imbattuto in uno studio sulla salute mentale dei giovani: un’enorme percentuale ha rivelato che gran parte degli adolescenti aveva già pensato al suicidio. Da lì, tutto ha iniziato a confluire per creare una storia e dei personaggi. E ho vissuto con loro questa storia notturna: per la prima volta, non sapevo quale sarebbe stato l’esito di un mio romanzo, ho dovuto prendermi una pausa durante la scrittura per pensare ai loro destini.

Come ci si sente a vedere la tua storia adattata per lo schermo?

È molto strano! Perché sono molto felice che ciò accada e, allo stesso tempo, non è opera mia! È quello del team di produzione e riprese che ha fatto un lavoro fantastico. E sono molto fiero di loro. Questo progetto è durato quattro anni.

Questa è la cosa pazzesca: la serie è molto fedele alla mia storia, anche se la trama non lo è proprio! Dal romanzo allo schermo non tutto si può trasporre, e bisogna anche aggiungere o approfondire. Ad esempio, hanno sviluppato ulteriormente i flashback, in cui i genitori di Mina e Ocean diventano personaggi secondari importanti, cosa che nel mio romanzo non avviene. Ma vedere i suoi personaggi prendere vita è fantastico. E la loro essenza è stata preservata meravigliosamente. Inoltre, ai fan del libro è piaciuta molto la serie.

Un romanzo per adolescenti francese sul piccolo schermo, è così comune?

Per quanto ne so, è l’unico. Ci sono molto spesso proposte ma è raro che vengano portate a termine. Ci sono stati film per la TV o album per bambini adattati in animazione, ma in una serie TV, non credo.

A 37 anni pubblicherai la tua trentesima opera. Com’è la vita da autore?

Meno solo di quanto potresti immaginare! Poiché scrivo per tutte le fasce d’età, dagli album per bambini ai romanzi per adulti, e tutti i generi, sono regolarmente invitato alle fiere del libro in tutta la Francia. Svolgo anche molte conferenze nelle scuole. Scrivo continuamente, ma è durante l’inverno che sono davvero nella mia bolla.

-

NEXT “Mi piace questa sobrietà bretone, che è una forma di cortesia”: confida Olivier de Kersauson in occasione dell’uscita del suo nuovo libro