Ospite domenica nella trasmissione delle 19:30 di RTS, il regista premio Oscar Michel Hazanavicius presenta il suo film d’animazione. Racconta la storia di un bambino, avvolto in uno scialle, gettato da un treno della morte in una foresta polacca, poi salvato da una coppia di taglialegna. L’opera affronta i temi della deportazione, dello sterminio e del salvataggio degli ebrei.
Michel Hazanavicius, regista francese, ha iniziato la sua carriera in televisione e nella pubblicità prima di farsi conoscere con le sue parodie di film di spionaggio degli anni ’50, “OSS 117”. Nel 2012, il suo omaggio al cinema muto di Hollywood, “The Artist”, gli è valso l’Oscar come miglior regista.
Il suo ultimo lavoro “La merce più preziosa”, presentato quest’anno a Cannes, è un adattamento poetico di un libro di Jean-Claude Grumberg. Racconta la storia di un bambino salvato durante la Seconda Guerra Mondiale.
>> Il ritratto di Michel Hazanavicius alle 19:30:
Oltre la storia ebraica
“Questo film è una dichiarazione non violenta che non racconta solo un episodio della storia del popolo ebraico, ma lo colloca anche a livello della storia dell’umanità (…). Mostra ciò che noi esseri umani. siamo capaci di: il peggio così come il meglio”, spiega Michel Hazanavicius.
È la storia dei giusti, di coloro che hanno salvato l’onore dell’umanità. (…) Hanno protetto a rischio della loro vita
Il libro di Jean-Claude Grumberg, di cui il film è un adattamento, “ci mostra che ognuno di noi porta dentro di sé il potenziale per essere un genocida o una vittima. La buona notizia è che abbiamo anche il potenziale per “essere giusti”. , aggiunge.
Secondo il regista è una questione di scelta. Anche se il mondo intorno a noi sta andando in pezzi, abbiamo ancora la scelta di comportarci bene.
Primo film d’animazione
Attraverso questo adattamento, Michel Hazanavicius afferma di voler trasmettere un messaggio d’amore. Questo messaggio assume una dimensione diversa quando è incarnato attraverso i personaggi, piuttosto che semplicemente espresso, sottolinea.
Ha scelto quindi di realizzare un film d’animazione, perché ritiene che sia lo strumento più appropriato per evocare e suggerire realtà terribili. Quest’arte consente un approccio più sottile e rispettoso.
Un convoglio di deportati, non possiamo mostrare l’orrore di quello che era. (…) Per evocarlo, il disegno animato mi è sembrato lo strumento più adatto
Nel suo racconto usa anche la suggestione, senza mai menzionare esplicitamente i termini “ebreo” o “nazista”. Questo trasforma i personaggi in archetipi umani e rende la storia universale.
Per concludere dice che sta scrivendo un libro sui combattenti ucraini incontrati al fronte. È una galleria di ritratti disegnati e scritti di soldati che descrive come eroici. “Sono piuttosto orgoglioso di realizzare questo libro”, aggiunge.
Commenti raccolti da: jennifer Covo
Web di adattamento: Miroslav Mares
