La Presse al 77° Festival di Cannes | Tra Quebec, Winnipeg e Teheran

-

(Cannes) Il regista del Quebec Matthew Rankin è arrivato venerdì pomeriggio al padiglione SODEC, in riva al mare, direttamente sulla spiaggia della baia di Cannes, con un leggero ritardo. Aveva sottovalutato il tempo necessario per oltrepassare il perimetro di sicurezza. Il Festival di Cannes è una fortezza sorvegliata da decine di agenti di polizia.


Inserito alle 1:03

Aggiornato alle 7:00

È anche colpa mia. Nel 2017 ho incontrato Rankin esattamente nello stesso posto, per la presentazione del suo cortometraggio Tesla: Luce del mondo alla Settimana della Critica. Ho trovato carino l’occhiolino. Due mesi prima delle Olimpiadi di Parigi, con tutta la Francia sotto sorveglianza della polizia, non era l’idea del secolo.

Matthew Rankin torna sette anni dopo sulla Croisette nell’altra grande sezione parallela del Festival di Cannes, la Quinzaine des Filmmakers. Questo sabato mattina e sabato sera presenterà il suo secondo lungometraggio, assolutamente affascinante, comico e poetico Una lingua universale.

“Il film nasce dalla nostra gioia collettiva e volevamo rivivere questa gioia a Cannes”, dice il cineasta 43enne, presente sul posto con diversi membri della sua squadra (co-sceneggiatori, attori, ecc.).

Una lingua universale è una commedia assurda che trae ispirazione dalla vita di Matthew Rankin, che interpreta un alter ego con lo stesso nome. Un aneddoto raccontato dalla nonna è all’origine dell’idea iniziale della sceneggiatura, scritta durante la pandemia, dopo un soggiorno nella sua città natale, Winnipeg, con gli amici Ila Firouzabadi e Pirouz Nemati, due quebecchesi di origine iraniana.

type="image/webp"> type="image/jpeg">>>

FOTO FORNITA DA MAISON 4: 3

Ancora dal film Una lingua universale

È la storia di due studenti delle scuole elementari, Negin e Nazgol, che trovano una banconota bloccata nel ghiaccio. Cercheranno aiuto da Massoud, una guida turistica di Winnipeg, città dove tutti parlano… persiano. Da parte sua, Matthew Rankin (il personaggio) abbandona il suo lavoro di funzionario pubblico nel governo del Quebec – proprio come il regista – e intraprende un viaggio misterioso per andare a trovare sua madre nella capitale del Manitoba, dove non si parla la seconda lingua. . Inglese, ma lasciato in eredità dai francesi da Louis Riel.

“Mia madre è morta mentre stavo presentando Il ventesimo secolo [son précédent film] al Festival di Berlino, 29 febbraio 2020. Sono rimasto a Winnipeg per un po’ durante il lockdown perché ero il suo esecutore testamentario. La città era particolarmente vuota. Ero in totale solitudine. Mi ha ispirato. »

Omaggio al cinema iraniano e del Quebec

Una lingua universale, ambientato in un anni 2000 reinventato, è un’opera enigmatica che porta la firma visiva unica e il singolare umorismo di Matthew Rankin. Un uomo gestisce un negozio di scatole di fazzoletti, gli studenti giocano a curling nel parco giochi, i venditori ambulanti sembrano essere in Iran. Rankin ha filmato i suoi personaggi principalmente in inquadrature fisse davanti a muri di mattoni beige o grigi a Winnipeg.

Gli studenti, il cui insegnante è interpretato da Mani Soleymanlou, nei panni di un cinico deliziosamente esasperato, studiano al Winnipeg Children’s Institute, un riferimento ai Kanoon Studios, dove molti registi iraniani, tra cui Jafar Panahi e Abbas Kiarostami, hanno fatto il loro debutto. In La palla bianca di Panahi, su sceneggiatura di Kiarostami, un bambino cerca anche di recuperare una banconota incastrata.

“L’Iran è un angolo del mondo che mi interessa da molto tempo. 20 anni fa sono andato lì sperando di studiare cinema, ma era troppo complicato”, dice Rankin, che parla, legge e scrive persiano. Quando ci siamo incontrati, portava sulle spalle una borsa con l’immagine del poeta Forough Farrokhzad, che ha diretto uno dei suoi film preferiti. La casa è nera (1962).

type=""> type="image/jpeg">>>

FOTO MARYSE BOYCE, FORNITA DA MAISON 4:3

Membri della squadraUna lingua universale durante le riprese del film

L’idea di realizzare il film in Farsi è, secondo me, un’idea molto tipica del Quebec. Ogni gesto cinematografico che compiamo in una lingua diversa dall’inglese è espressione della cultura del Quebec. È un valore che apprezzo molto. Mi sono detto dopo Il ventesimo secolo che non volevo più fare film in inglese. Vedremo.

Matteo Rankin

Una lingua universaleche spazia dal comico all’onirico, è ovviamente un omaggio al cinema iraniano, ma anche a quello del Quebec e di Winnipeg (la canzone dei titoli di coda è Questi occhi di Indovina chi).

“Mi sono ispirato al cinema grigio del Quebec per il mio personaggio solitario che torna a casa. È molto Quebecois. L’umorismo assurdo e surreale è molto winnipeggeriano e il metarealismo iraniano è l’altro linguaggio del film. L’idea era quella di creare un mix tra i tre”, spiega Matthew Rankin, che aveva in programma di andare a Cannes per vedere il nuovo film di Winnipegger Guy Maddin, Vocicon Cate Blanchett, Alicia Vikander e Roy Dupuis.

Una scena particolarmente comica daUna lingua universale è ambientato in un sinistro ufficio governativo del Quebec dove un grande ritratto di François Legault adorna il muro e un impiegato piange costantemente in un cubicolo. Danielle Fichaud interpreta un alto funzionario pubblico che si preoccupa di ciò che Matthew dirà altrove in Canada sulla sua esperienza lavorativa.

Se non ti è piaciuto, ti incoraggio a rimanere neutrale, gli consiglia il suo capo. “È stata di gran lunga l’esperienza più neutrale della mia vita”, risponde. L’umorismo diUna lingua universale è che sto cercando la parola… universale. E dovrebbe senza dubbio sedurre il pubblico di Cannes questo fine settimana.

I costi di hosting di questo reportage sono stati pagati dal Festival di Cannes, che non ha avuto voce in capitolo.

-

PREV La Duchessa di Gloucester al centro della cerimonia dell’Ordine della Giarrettiera
NEXT Cyril Hanouna terrà uno spettacolo su Europe 1 durante la campagna