La 34a edizione del Festival Etonnants Voyageurs de Saint-Malo salpa ancora una volta in compagnia di autori dei Caraibi, dell’Oceano Indiano e del Pacifico

-

Dal 1990, il festival Etonnants Voyageurs di Saint-Malo si distingue come festival di “Letteratura avventurosa, viaggiatrice, aperta e desiderosa di raccontare il mondo “. Una festa sintomatica di Saint-Malo, città di corsari e avventurieri, il cui spirito di viaggio e di avventura ha sempre nutrito l’immaginazione delle sue popolazioni nel corso dei secoli.

Il festival Etonnants Voyageurs, aperto a tutte le letterature, si è articolato, negli anni, attraverso incontri, letture, mostre, spettacoli, accompagnandoli in occasione di film della stessa estetica, favorendo gli autori e trovando forme che uniscano autori e pubblico, in particolare con il “ caffè letterario », luogo di incontri rilassati.

Oggi, il festival Etonnants Voyageurs di Saint-Malo ha creato un posto originale e riconosciuto nel mondo a volte empirico dei festival letterari offrendo ogni anno incontri interessanti, grandi dibattiti, mezze giornate piene di film seguiti da dibattiti, caffè letterari, spettacoli, mostre , letture, colazioni e aperitivi con gli autori, attività giovanili, una grande fiera del libro… Il festival riunisce ogni anno 250 autori da tutto il mondo, 300 incontri, dibattiti e letture, 100 film e documentari, 10 mostre in 25 luoghi in tutta la città, 11 sale di proiezione e 3.000 mq di libreria.

Un festival che riunisce autori che condividono l’idea di un “ letteratura mondiale ”

Portando il manifesto di un “ letteratura mondiale », il festival esprime un’altra idea della Francofonia che esclude questa visione obsoleta di una Francia imperiale che fornisce la sua illuminazione alle sue ex colonie. In modo da “Dillo mondo ” e di ” pensare al mondo che verrà “, il festival riunisce negli anni sempre più scrittori, registi, fotografi, artisti condividendo l’idea di questo “letteratura mondiale », diverso, colorato, creativo, inclusivo, mescolando identità e culture.

È sempre con questo spirito che questo 34th edizione del festival Etonnants Voyageurs di Saint-Malo che si terrà dal 18 al 20 maggio 2024 e che salperà in compagnia di numerosi autori, tra cui alcuni provenienti dai Caraibi, dall’Oceano Indiano e dal Pacifico.

Così, l’autrice guadalupeana Estelle Sarah-Bulle sarà presente per difendere la sua ultima opera “ Pianure » (Liana Levi), la sua avventura autofiction che fa parte della tradizione della letteratura incarnata dell’India occidentale. Lo scrittore guadalupano parteciperà ad un incontro con le letture di “ Io sono un altro, parola del lettore » in compagnia di Nassuf Djailani, poeta, drammaturgo, romanziere e giornalista di Mahor, anche editore e fondatore delle edizioni Project’îles. Premio Fetkann Maryse Condé per “Nascere qui » (edizioni Bruno Doucey), ha pubblicato anche Nassuf Djailani “ Daïra per il mare » (edizioni Bruno Doucey) in francese, ma anche in Kibushi, una delle due lingue parlate a Mayotte, che è un vero e proprio inno a Mayotte.

Autori haitiani in vigore

Frequentatori abituali di questo festival, gli autori haitiani saranno presenti con in particolare Dany Laferrière, figura di spicco della scena francofona e membro dell’Académie française dal 2015. Dany Laferrière è anche copresidente dell’associazione Etonnants Voyageurs Haïti e firmataria del manifesto” Per la letteratura mondiale in francese » presenterà il suo lavoro “Festa da Hoki” (Zulma, 2024).

L’accademico ritroverà i suoi connazionali Auguste Bonel, giornalista, poeta che canta l’amore e la sensualità dei corpi innamorati in una raccolta potente che mescola poeticamente le lingue creola e francese in “ Lo scoppio dei primi soli » (Project’îles, 2024) o Orcel Makenzy, questo “ poeta solitario » Haitiano che ha fatto della sua poesia un grido, un modo per dare forza letteraria e voce a questa rabbia che lo abita. Orcel Makenzy torna quest’anno a Saint-Malo con una raccolta di tre racconti poetici e introspettivi. “La notte delle terrazze », una vera celebrazione del momento, dell’incontro dei corpi e dell’amicizia. “ Grotta » è un omaggio ai morti, mentre “ Cadaveri » è una poesia intima, un ritorno ai luoghi dell’infanzia, dall’interno.

Quanto a Lyonel Trouillot, attore della scena francofona mondiale, racconta e racconta Haiti, isola alla quale rimane fedele, nonostante la sua cronica instabilità e il caos che vi regna. Grande assiduo frequentatore del festival, quest’anno presenta “ Luce notturna del Calvario » (Actes Sud, 2023) che descrive il vivace degrado passato e attuale del quartiere Bel Air a Port-au-Prince, un vero microcosmo della società haitiana. In questo libro di canzoni, Lyonel Trouillot celebra la memoria di un luogo simbolico e il coraggio delle donne che lottano contro la predazione maschile.

Le complesse relazioni e le pittoresche singolarità dell’arcipelago polinesiano in questione

Questa “ letteratura mondo » si estende anche al Pacifico con la presenza quest’anno di autori e artisti provenienti dalla Polinesia francese, dalle Isole Marchesi, dalle Hawaii e perfino dalla Nuova Zelanda. Tra questi, l’autrice neozelandese Witi Ihimaera, la prima scrittrice maori ad essere pubblicata. Autore di 12 romanzi, 6 raccolte di racconti, testi per il teatro e il cinema, coproduttore di film e documentari, editore di numerose opere sulle culture neozelandesi e insegnante all’Università di Auckland, Witi Ihimaera è oggi riconosciuta come una delle maggiori autore di letteratura postcoloniale e indigena. In ” Coraggio » (Au Vent des iles, 2024), affronta il tema tabù e delicato dell’omosessualità in ambiente Maori. Un testo forte e intimo.

Troverà Benjamin Teikitutoua” Tuhuka » – Maestro della società tradizionale marchesiana, figura carismatica della sua comunità e protagonista del rinnovamento culturale marchesiano. Testimone privilegiato degli sconvolgimenti vissuti dalla società polinesiana in “ Ben, Tuhuka de Ua Pou – Incontro con un narratore marchesiano » (Au Vent des Iles, 2024), Benjamin Teikitutoua si interroga sul futuro della Polinesia, in particolare sulla questione scottante dell’ecologia e del cambiamento climatico.

Questo focus sulle Isole Marchesi per comprendere le sfide della lotta dei Marchesi per recuperare il loro patrimonio culturale quasi moribondo continuerà con la proiezione di “ Patu Tiki, l’arte del tatuaggio dalle Isole Marchesi » alla presenza del giovane regista Heretu Tetahiotupa che, con Loïc Josse, libraio della farmacia marina da 30 anni, firma un primo piano sul tatuaggio marchesiano e che, molto più che un disegno, si rivela una chiave per percepire il mondo.

Ancora il Pacifico con l’autrice americano-hawaiana Kristiana Kahakauwila che, nella sua opera “ 39 buoni motivi per trasformare un funerale hawaiano in una festa a base di bevute » (Au Vent des Iles, 2022) composto da sei indimenticabili racconti, riesce a catturare le complesse relazioni, le pittoresche singolarità e le tensioni razziali e sociali che scuotono l’arcipelago polinesiano.

Dai Caraibi al Pacifico, passando per l’Oceano Indiano e ovviamente l’Africa e l’Europa, questo festival continua ad essere ” un luogo per sostenere i cambiamenti nel mondo, in ogni caso per mettere in discussione i cambiamenti nel mondo », come suggerisce l’autore martinicano Patrick Chamoiseau e in questo senso vale la pena fare una deviazione.

EB

Viaggiatori straordinari

34th Festival Internazionale del Libro e del Cinema / Saint-Malo

Dal 18 al 20 maggio 2024

Informazioni e programmazione: www.etonnants-voyageurs.com

Tel: 02 99 31 05 74

-

PREV Anne-Sophie Lapix, Tony Parker… Le coppie affollano il Roland-Garros
NEXT Valady. Jean Couet-Guichot e Gaya Wisniewski, due artisti residenti nella regione