Terminal: “Non ci siamo vietati assolutamente nulla”… Jamel Debbouze e Mohamed Hamidi parlano delle riprese – News Series in TV

Terminal: “Non ci siamo vietati assolutamente nulla”… Jamel Debbouze e Mohamed Hamidi parlano delle riprese – News Series in TV
Terminal: “Non ci siamo vietati assolutamente nulla”… Jamel Debbouze e Mohamed Hamidi parlano delle riprese – News Series in TV
-

Questa sera Canal+ continua a proporre ai suoi abbonati la prima stagione di “Terminal”. Mohamed Hamidi e Jamel Debbouze, che hanno diretto la serie, hanno risposto alle domande di AlloCiné durante la stagione 7 di CANNESERIES.

Canal+ continua la trasmissione della prima stagione di Terminal questo lunedì 6 maggio dalle 21:10. Questa sitcom made in France, girata davanti a veri spettatori, racconta le folli avventure dei membri dell’equipaggio di un aereo della compagnia (molto) low cost Flywingz… Jack, il capitano dal braccio rotto interpretato da Ramzy Bedia, e il suo l’equipaggio (anche lui fuori bersaglio) ha chiaramente preoccupazioni più importanti del benessere dei propri passeggeri!

Mohamed Hamidi e Jamel Debbouze (che ci ha spiegato come la serie è stata ispirata da Friends) hanno condiviso la creazione di questo progetto. Durante il Festival CANNESERIES 2024, AlloCiné ha parlato con il duo tornato al nostro microfono di tutta questa avventura…

AlloCiné: Perché hai scelto l’arena dell’aeroporto per “Terminal”?

Mohamed Hamidi: Quando si fa una sitcom, ci vuole un luogo che sia un luogo di passaggio, di incroci e anche dove poter inserire diverse situazioni comiche e di vita. All’aeroporto ci sono le aree di sicurezza, le aree d’imbarco, l’aereo, ci sono i costumi della troupe… È molto forte nella caratterizzazione dei personaggi. Quindi, l’aeroporto è un posto ideale, così come lo è stato l’ospedale per H. È un posto super efficiente e di grande ispirazione!

Il tuo umorismo è corrosivo e non risparmia nessuno. Non è facile affrontare certi temi al giorno d’oggi, questo ti ha fatto astenersi?

Jamel Debbouze: Non ricordavamo nulla. Ovviamente abbiamo scritto secondo i tempi in cui viviamo, con tutto ciò che ciò comporta, ma non abbiamo assolutamente vietato nulla. Abbiamo fatto come al solito. Abbiamo cercato di essere il più vicini possibile a noi stessi pur essendo rispettosi e sovversivi quando ne avevamo voglia.

Hai affrontato questo progetto in modo diverso rispetto ad “H”?

MH: Da un punto di vista puramente tecnico abbiamo girato con diverse fotocamere. Abbiamo anche assunto una troupe cinematografica, il che ci permette di affrontare cose un po’ più delicate, diciamo così.

Ma la nostra grande novità su questo set è stata lo spinning, cioè il pubblico a rotazione (…) Per esempio abbiamo fatto una sequenza davanti alla cabina di pilotaggio, l’abbiamo riprodotta due o tre volte, poi bam! Le tribune su cui era seduto il nostro pubblico giravano sul posto

Le persone non si sono mosse dai loro posti e si sono ritrovate [grâce à une rotation de tout le dispositif, ndlr] davanti alla toilette, poi davanti alla sala d’imbarco, davanti alla sala di sicurezza, ecc. Questo è qualcosa di completamente nuovo e molto più efficiente nelle riprese.

JD: Anche per Terminal abbiamo cercato solo persone di scena che, a nostro avviso, avessero facilità di adattamento davanti al pubblico. Non è necessariamente così in H, dove solo la metà del cast aveva già avuto questo rapporto con il palcoscenico.

Lì abbiamo solo attori pronti a improvvisare, pronti a proporre, che vanno sempre avanti. Oltre al ritmo impostoci dall’arredamento, c’è il ritmo impostoci dagli attori! Voglio dirtelo, alla fine era più ritmato ovunque!

Com’è stato girare un episodio di “Terminal”?

MH: Idealmente, faremmo un giorno di prove, poi due giorni di riprese. Abbiamo avuto giorni di riprese che andavano dalle 12:00 alle 18:00 per il pubblico. Tra le 18:00 e le 20:00 avremmo dovuto girare delle sequenze senza pubblico… Il problema era che il pubblico non voleva andarsene! Spesso poi sommavamo il totale. Abbiamo girato quasi il 100% della serie in pubblico.

Ti sei circondato di amici per questo progetto. Hanno fatto il provino?

JD: Prima una telefonata, poi una sessione di prova. Avevamo bisogno di vedere se i nostri testi funzionavano, se i nostri attori si sarebbero attenuti ad essi, se l’alchimia avrebbe preso… Chiamavamo solo amici con cui avevamo già recitato o con cui volevamo recitare e di cui eravamo sicuri dell’effetto In un certo modo.

Abbiamo quasi scritto per loro. Ramzy [Bedia, ndlr], è stato subito sì. Voleva davvero salire di nuovo sul palco, fare una commedia. Successivamente è stato molto facile trovare gli altri.

-

PREV “Non molto bello…”: Judith Godrèche ripercorre il primo Festival di Cannes di sua figlia Tess
NEXT Pubblico televisivo: “La Recrue” superato da “Murders in Paradise”