CRITICA – Al Théâtre de l'Atelier, Pauline Bayle mette in scena il romanzo di Balzac con grande audacia.
Creato nel 2020, interrotto dal Covid e poi in tournée, l'adattamento di Pauline Bayle diIllusioni perduteIl romanzo epico di Balzac torna al Théâtre de l'Atelier per un mese. Quasi tutti conoscono la storia, l'ascesa e la caduta, di Lucien de Rubempré, questo giovane della Charente che è venuto a Parigi per cercare la gloria letteraria. Un viaggio fatale. È interpretato qui dall'attrice Anissa Feriel, il che non disturberà affatto lo spettatore. Questo caro Lucien è descritto da Balzac come un uomo-donna. È un bel ragazzo, elegante, malinconico. Anissa Feriel è bruna, Lucien era piuttosto biondo, non importa; le altre quattro attrici e attori interpreteranno una ventina di ruoli.
IL Illusioni inizia con un'umiliazione. Lucien è solo in scena, davanti al sipario. Siamo ancora ad Angoulême, da Madame de Bargeton (Manon Chircen). Durante questa serata poetica, Lucien legge uno dei suoi (cattivi) sonetti e, nella sala (tra gli spettatori), si sente una voce, quella di Monsieur de Saintot (Frédéric Lapinsonnière, che ritroveremo nei ruoli di Daniel d'Arthez, Dauriat, Canalis e Hector Merlin). Dice che voleva andare a letto. Quando si alza il sipario, in scena, una parte del pubblico è seduta in posizione quadrifrontale. Non ci sarà nessuna scenografia; questa è la scelta molto giudiziosa della regista Pauline Bayle, seguace del teatro crudo – e, qui, immersivo.
Leggi ancheLa nostra recensione di Lost Illusions: Balzac omaggiato da Giannoli, su Canal +
Qui, tutto è audace. Lo spazio di gioco diventa una sorta di pista cosparsa di gesso, sottilmente cangiante grazie alle luci di Pascal Noël. Il pubblico in scena diventa “partner” della pièce; rappresenta la società parigina che osserva questi personaggi balzachiani poco raccomandabili. A Parigi, Lucien scopre l'opera, incontra Étienne Lousteau (il superbo Adrien Rouyard), il futuro romanziere Daniel d'Arthez, l'editore Dauriat o Coralie (l'energica Zoé Fauconnet), un'attrice del Panorama dramatique sostenuta da Camusot… Da allora in poi, la corruzione alza la sua brutta testa e le scene di culto ben oliate si susseguono senza attriti.
Trama emozionante
Tutto è perfettamente ritmato; le battute volano e il cinismo infonde. È un piacere sadico crogiolarsi, sotto la direzione di Pauline Bayle, in questo mondo del giornalismo che era, secondo Balzac, « pura prostituzione ». I giornalisti scrivono senza convinzione, vendono la loro insalata e, soprattutto, la loro anima per trenta centesimi. Un branco di idioti. Pauline Bayle ha passato al setaccio in modo meraviglioso le 700 pagine di IllusioniNe ha fatto una trama avvincente.
Tutto qui è crudele. Lucien è “un bambino che correva dietro ai piaceri e ai godimenti della vanità”scrisse Balzac del suo “eroe”, un personaggio poco raccomandabile, e le sue piccole azioni sporche ispirano piuttosto pietà. “Lucien ebbe una chance con Madame de Bargeton: la lasciò andare. Una chance con la letteratura: la abbandonò. Una chance con i liberali: li tradì (…). Questo gli valse l’odio dei suoi vecchi amici e il disprezzo di quelli nuovi. Non basta voltare la giacca. Bisogna farlo con saggezza.”scrive Félicien Marceau in Balzac e il suo mondoMolto attuale, vero? Ecco perché attori e attrici sono vestiti come te e me. Perché fondamentalmente non è cambiato nulla dagli anni '20 dell'Ottocento.
Illusioni perdutepresso l'Atelier Theatre (Parigi 18e), fino al 6 ottobre.
