Il Conte di Montecristo: il suo adattamento scalfito da un politico che “preferisce chiaramente il…”

Il resto dopo l’annuncio

Secondo film nella classifica dei botteghini francesi nel 2024, Le Comte de Monte-Cristo si tratta di non meno di 9 milioni di voci. Un successo sfrenato e meritato per questo adattamento del capolavoro di Alexandre Dumas da parte di Matthieu Delaporte e Alexandre de La Patellière. Questo lungometraggio d’avventura prodotto da Dimitri Rassam e Jérôme Seydoux, disponibile dal 3 gennaio su myCANAL, si basa su un cast a 5 stelle guidato da un eccellente Pierre Niney. Al suo fianco, illustri attori Laurent Laffite, Bastien Bouillon, Vassili Schneider, Anaïs Demoustier e perfino la giovane Anamaria Vartolomei. SU Assegnatoil film ha un punteggio di 4,5 su 5, mentre il vecchio adattamento dell’epopea, firmato da Josée Dayan nel 1998, ha solo un punteggio di 3,6. Nel casting di questa miniserie evento dell’epoca su TF1, Gérard DepardieuJean Rochefort o anche Ornella Mutti e un’ex compagna di Jean-Luc Delarue, Inès Sastre.

A quel tempo, questo adattamento non piacque a tutti. In effetti, un politico, di cui allora si parlava molto, non era stato gentile con lui Le Comte de Monte-Cristo. Un grande tifoso per te Comte de Monte-CristoJean-Vincent Placé, allora senatore per Europa Ecologia – I Verdi, non apprezzò infatti la trasposizione televisiva dell’opera di Dumas, con Gérard Depardieu. In Le Figarocosì afferma:che preferisce nettamente la versione serializzata in sei episodi con Jacques WeberE il politico è ben posizionato per parlarne poiché Jean-Vincent Placé è un vero specialista del romanzo illustre. Ha scoperto quest’opera quando aveva solo 12 anni e la rilegge ogni anno. Gli aggettivi non gli mancano. sublimando questo libro, che per lui è un “straordinaria avventura legata al rancore e alla vendetta“. “Ho raggiunto un tale livello di apprezzamento per questo libro che mi è molto difficile riassumerlo“, ha detto. E quando si è trattato di commentare la versione del 1998, ha confidato: “Un adattamento molto debole“.

Il Conte di Montecristo: il finale è cambiato a causa di una delle stelle

Ricordiamo che questa versione prodotta da Josée Dayan ha visto il finale cambiato. Questo è infatti ciò che notano i nostri colleghi di Le Parisien in un articolo del 1998. Grazie a Gérard Depardieu, che “rifiutato di concludere con una nota così oscura“. “Così, per l’ultima volta, Didier Decoin, autore dell’adattamento, si è preso qualche libertà con il romanzo di Dumashanno poi condiviso i nostri colleghi. Poiché aveva inventato Camille de la Richardais, la giovane vedova innamorata di Montecristo, poteva usarla come voleva! Ed è stata lei che, sacrificandosi per amore, ha restituito Edmond alla Mercedes.”