Pubblicato il 15/01/2025 22:50
Tempo di lettura: 1min – video: 2min
Doppiaggio: controversa la voce del doppiatore francese di Sylvester Stallone ricreata dall’intelligenza artificiale
Doppiaggio: controversa la voce del doppiatore francese di Sylvester Stallone ricreata dall’intelligenza artificiale
(Francia 2)
È una delle voci più conosciute del cinema francese: quella dell’attore Alain Dorval, scomparso l’anno scorso, che doppiava Sylvester Stallone. Questa voce è stata ricreata utilizzando l’intelligenza artificiale per il prossimo film d’azione “Armor”. E questo solleva preoccupazioni e critiche.
Alain Dorval, doppiatore di 48 film di Sylvester Stallone, è morto lo scorso febbraio. Ma il prossimo film di Sylvester Stallone offre una voce stranamente simile in francese, creata dall’intelligenza artificiale. Il risultato contrastante ha fatto sobbalzare la figlia dell’attore defunto, la ministra Aurore Bergé. “Ho dato il mio consenso per un test. Solo una prova. Non ho mai convalidato una trasmissione del genere. E mio padre non l’avrebbe mai convalidato così com’è”ha scritto su X.
L’emergere dell’intelligenza artificiale nel mondo del doppiaggio preoccupa la professione che ha dimostrato il mese scorso: 5.000 attori, 15.000 posti di lavoro in totale. “La voce verrà rubata dall’intelligenza artificiale e sputata. Il rischio è che non sappiamo cosa sputiamo”allarma la doppiatrice Brigitte Lecordier. Dopo l’uscita di questo trailer, lo studio americano ha annunciato che Stallone sarebbe stato doppiato da una vera voce umana.
Guarda il rapporto completo nel video qui sopra
