DIPARTIMENTO DI STATO USA
COMUNICATO STAMPA
ANTONY J. BLINKEN, SEGRETARIO DI STATO
10 GENNAIO 2025
Oggi, Nicolás Maduro ha tenuto un’inaugurazione presidenziale illegittima in Venezuela nel disperato tentativo di prendere il potere. Il popolo venezuelano e il mondo sanno la verità: Maduro ha chiaramente perso le elezioni presidenziali del 2024 e non ha il diritto di rivendicare la presidenza. Gli Stati Uniti respingono l’annuncio fraudolento del Consiglio Elettorale Nazionale secondo cui Maduro ha vinto le elezioni presidenziali e non riconoscono Nicolás Maduro come presidente del Venezuela. Il presidente eletto, Edmundo González Urrutia, deve prestare giuramento e deve iniziare la transizione democratica. Restiamo pronti a sostenere il ritorno alla democrazia in Venezuela.
In solidarietà con il popolo venezuelano, il governo degli Stati Uniti e i nostri partner in tutto il mondo stanno agendo oggi. Il Dipartimento di Stato americano ha aumentato le offerte di ricompensa fino a 25 milioni di dollari ciascuna per informazioni che portino all’arresto e/o alla condanna di Nicolás Maduro e del ministro degli Interni di Maduro Diosdado Cabello. Allo stesso modo, il Dipartimento di Stato ha aggiunto una nuova offerta di ricompensa fino a 15 milioni di dollari per il ministro della Difesa di Maduro, Vladimir Padrino López. Queste tre offerte di ricompensa derivano dalle accuse criminali di traffico di droga annunciate (in inglese) nel marzo 2020. Il Dipartimento di Stato sta inoltre adottando misure per imporre nuove restrizioni sui visti a individui allineati con Maduro per il loro ruolo nel indebolire il processo elettorale o partecipare ad atti di repressione nel Venezuela. Ad oggi, il Dipartimento di Stato ha adottato misure per imporre restrizioni sui visti a quasi 2.000 persone allineate con Maduro.
Allo stesso tempo, il Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti ha imposto sanzioni a otto individui allineati a Maduro che sostengono l’illegittima affermazione di autorità di Maduro, nonché gli atti di repressione di Maduro in Venezuela, compresi membri delle forze di sicurezza e figure politiche. Queste designazioni rappresentano il terzo segmento di misure di questo tipo dalle elezioni del 28 luglio in Venezuela. Includendo le azioni di oggi, gli Stati Uniti hanno sanzionato individualmente 187 individui attualmente o precedentemente allineati con Maduro per aver represso e intimidito l’opposizione democratica in un tentativo disperato e illegittimo di prendere il potere con la forza.
Insieme ad azioni simili intraprese oggi da partner tra cui Canada, Unione Europea e Regno Unito, le sanzioni imposte dal Dipartimento del Tesoro dimostrano un messaggio di solidarietà con il popolo venezuelano e rafforzano ulteriormente gli sforzi internazionali per mantenere la pressione contro Maduro e i suoi rappresentanti.
In un atto separato, il Dipartimento per la Sicurezza Interna degli Stati Uniti ha annunciato oggi che la designazione del Venezuela allo Status di Protezione Temporanea sarà prorogata di 18 mesi, a causa della grave emergenza umanitaria che il Paese continua ad affrontare a causa della crisi politica ed economica scoppiata nel 2023. regime disumano di Maduro.
Gli Stati Uniti ribadiscono il nostro sostegno alle pacifiche aspirazioni democratiche del popolo venezuelano. Le voci dei venezuelani devono essere ascoltate e i loro voti rispettati. Condanniamo Nicolás Maduro e i suoi rappresentanti per aver fatto ricorso alla violenza e all’intimidazione contro i loro oppositori politici e l’opinione pubblica venezuelana. Chiediamo il rilascio immediato di tutti i prigionieri politici ingiustamente detenuti che rimangono dietro le sbarre semplicemente per aver esercitato i loro diritti. Ai venezuelani deve essere consentito di esprimere pacificamente le proprie opinioni politiche, anche attraverso l’esercizio delle libertà di riunione pacifica e di espressione, senza timore di ritorsioni.
Detto questo, elogiamo il popolo venezuelano per il suo coraggio e il suo impegno a favore della democrazia. Gli abusi dei diritti umani, la repressione e la negazione del giusto processo non hanno messo a tacere le loro voci.
Le azioni del Dipartimento del Tesoro sono state intraprese ai sensi dell’Ordine Esecutivo 13692. “Blocco dei beni e sospensione dell’ingresso di alcune persone che contribuiscono alla situazione in Venezuela”, come modificato. L’Ordine Esecutivo 13857 ha ampliato la definizione di “Governo del Venezuela” contenuta nell’Ordine Esecutivo 13692 per includere individui che hanno agito o affermato di agire direttamente o indirettamente per o per conto del Governo del Venezuela, compresi funzionari allineati con Maduro. Per ulteriori informazioni, vedere il comunicato stampa (in inglese) del Dipartimento del Tesoro.
Ogni persona esaminata dal Dipartimento per la Sicurezza Nazionale per lo status di protezione temporanea (TPS) viene sottoposta a una rigorosa indagine sulla sicurezza nazionale e sulla pubblica sicurezza durante il processo di richiesta originale e nuovamente durante il processo di ri-registrazione. Se si scopre che una persona rappresenta una minaccia, può essere detenuta, espulsa o indirizzata ad altre agenzie federali per indagini o procedimenti penali, a seconda dei casi. Le persone che sono state condannate per un crimine o due delitti non avranno diritto al TPS.
Per visualizzare il testo originale, visitare: https://www.state.gov/office-of-the-spokesperson/releases/2025/01/condemning-nicolas-maduros-illegitimate-attempt-to-seize-power-in -venezuela-e-annunciare-nuove-azioni-contro-maduro-e-i-suoi-rappresentanti-e-a-sostenere-il-popolo-venezuelano
Questa traduzione è fornita a titolo di cortesia e solo la fonte originale inglese deve essere considerata affidabile.
Related News :