La visione umanizzante dei soldati russi scatena polemiche al Festival del Cinema di Venezia – Il mio blog

I russi vogliono la guerra? Il titolo di una popolare canzone sovietica – che ovviamente presupponeva un no (a cui Sting rispose favorevolmente con il suo “Anche i russi amano i loro figli”) – è di nuovo sulla bocca di tutti dopo un programma piuttosto controverso alla Mostra del Cinema di Venezia.

Un nuovo film della documentarista russo-canadese Anastasia Trofimova ha suscitato polemiche per il suo ritratto umanizzante e compassionevole dei soldati russi (considerati da molti invasori e aggressori) in prima linea nella guerra di Vladimir Putin in Ucraina.

Anastasia Trofimova ha trascorso sette mesi vivendo con i soldati russi in prima linea per creare Russi in guerrapresentato in anteprima fuori concorso a Venezia. Il regista intende “cambiare gli stereotipi occidentali sui soldati russi”. Parole che alcuni hanno immediatamente associato ai manuali dei propagandisti del Cremlino.

“In Russia, sono eroi immortali. In Occidente, sono per lo più criminali di guerra, criminali di guerra, criminali di guerra”, ha detto Trofimova ai giornalisti prima della première del suo film. “Per me, lo shock più grande è stato quanto fossero ordinari. Persone del tutto ordinarie. ordinariocon le famiglie, il senso dell'umorismo, la propria comprensione di ciò che sta accadendo in questa guerra.”

I detrattori della Trofimova citano le atrocità di Buchá e Mariupol e le ricordano che la parola “ordinario” faceva parte del titolo di un altro monumento della cultura sovietica: “Fascismo ordinario“, un documentario diretto da Mikhail Romm e uscito nel 1965.

Versare Russi in guerra, Trofimova afferma di aver lavorato senza il permesso del Cremlino per realizzare il documentario, che mostra un battaglione provato dalle battaglie che si muove attraverso l'Ucraina, alle prese con la cattiva gestione delle forze armate russe.

Molti soldati ammettono di essere in guerra solo per soldi, mentre altri affermano di essere motivati ​​dal cameratismo. Il film segue anche un gruppo di medici russi che raccolgono i corpi dei loro commilitoni.

Il film è stato criticato perchéFornisce poche indicazioni sugli effettivi combattimenti e non dà alcuna idea della distruzione dell'Ucraina da parte delle forze russe.e perché un soldato russo respinge le accuse che L'esercito del Paese ha commesso crimini di guerra durante l'invasione illegale dell'Ucraina.

Gli scudi dell'Ucraina si alzano

La giornalista ucraina Olga Tokariuk ha criticato la proiezione del film al Lido: “Un perfetto esempio di propaganda russa al Festival del cinema di Venezia. Un documentario del regista che in precedenza aveva realizzato film per RT e che cerca di nascondere i crimini di guerra russi in Ucraina e di ritrarre i soldati russi come 'povere vittime' del regime”.

Trofimova ha affermato di non aver assistito ad alcun segno di crimini di guerra durante il suo periodo con le forze russe. “Penso che nei media occidentali questo sia ciò a cui i soldati russi sono associati a questo punto, perché non ci sono state altre storie. Questa è una storia diversa”, ha detto ai giornalisti.

Il capo dell'amministrazione presidenziale dell'Ucraina, Andriy Yermak, ha espresso sul suo canale Telegram la sua indignazione per la proiezione del dipinto a Venezia e ha chiesto di “vietare questa assurdità”.

UNITED24, la piattaforma di beneficenza gestita dal governo per gli sforzi bellici dell'Ucraina, ha risposto alle affermazioni di Trofimova su Twitter, scrivendo: “Ha chiaramente trascurato eventi come l' Il bombardamento dell'ospedale pediatrico di Kiev è stato ampiamente condannato come crimine di guerraLa signora Trofimova non è riuscita ad affrontare le realtà affrontate dagli ucraini che vivono sotto l'occupazione russa nelle regioni da lei visitate, sollevando preoccupazioni sulla legalità della sua presenza in queste regioni secondo la legge ucraina”.

“Dall'inizio della guerra, il 24 febbraio 2022, molti ponti sono stati distrutti tra la Russia e l'Occidente”, ha detto Trofimova. “Vorrei che questo film non fosse un ponte, ma almeno una corda che posso lanciare per aiutarci a vederci”.

“Le sue osservazioni evidenziano una lampante omissione: le voci degli ucraini”, ha risposto UNITED24. “I suoi commenti descrivono la guerra solo dal punto di vista delle relazioni russo-occidentalisenza tenere conto delle esperienze vissute dagli ucraini, suggerendo così una narrazione che ignora completamente la loro sofferenza”.

Anche la produttrice ucraina Darya Bassel ha criticato il film in un lungo post su Facebook, affermando che Trofimova ignora le molteplici invasioni e guerre della Russia, sostenendo che la sua sorpresa per l'invasione dell'Ucraina è sospetta e lei definisce erroneamente l'invasione come una guerra civile.

“Proverete pena per le persone che si vedono morire nel film e per quelle che si vedono piangere i propri cari. Ed è normale: se sei un essere umano normale, dovresti provare pietà, tristezza ed emozione. Tuttavia, è anche importante ricordare che Queste persone si unirono all'esercito che invase un paese indipendente e molti di loro lo fecero di loro spontanea volontà.come apprendiamo dal film. Dobbiamo anche ricordare Buchah, Irpin, Mariupol e i civili che sono stati assassinati lì. Ricordare le migliaia di bambini che sono stati fatti uscire clandestinamente dall'Ucraina per andare in Russia. Mentre scrivo queste righe e mentre le leggete, i missili stanno colpendo le città ucraine. Si tratta di normali russi che premono i pulsanti. “I loro crimini sono forse meno significativi semplicemente perché affermano di non sapere perché sono coinvolti in questa guerra?” scrive Bassel.

Il film è ora programmato per essere proiettato al Toronto International Film Festival. Il console generale ucraino nella città canadese, Oleg Nikolenko, ha chiesto agli organizzatori del festival di annullare la proiezione. Ha accusato il regista di “aver deliberatamente distorto la realtà della guerra della Russia contro l'Ucraina”.

“Descrivendo i soldati russi come semplici 'pedine' e l'invasione russa dell'Ucraina come un 'gioco nefasto', diamo credibilità alle narrazioni della propaganda russa che minimizzano la gravità e la sofferenza causate dalle azioni militari della Russia”, ha scritto Nikolenko sui suoi account sui social media.

Anche il console generale ucraino a Toronto ha sottolineato che Trofimova lavorava per il canale di propaganda ufficiale russo RT (censurato in Francia) e che era entrata illegalmente nel territorio occupato dell'Ucraina con un'unità dell'esercito russo.

Trofimova, da parte sua, ha negato le accuse di propaganda. “Il suggerimento che il nostro film sia propaganda è ridicolo, dato che ora sono sotto minaccia di un procedimento penale in Russia”, ha detto la regista, citata dall'AFP, nella sua dichiarazione.

Un altro documentario, Canzoni della Terra che brucia lentamentepresentato in anteprima al festival, descrive gli effetti devastanti dell'invasione russa sulle vite degli ucraini. Il suo regista, Olha Zhurba, ha anche criticato la proiezione di Russi in guerra “Penso che i cineasti russi dovrebbero mostrare il vero volto dei criminali di questa guerra” e che era troppo presto per presentare gli aggressori di questo conflitto come persone simpatizzanti.