Dizionario delle osservazioni vietate: 408 parole nell’indice del Parlamento

Cinque nuove espressioni sono entrate nel dizionario delle parole bandite durante la competizione politica dell’Assemblea nazionale nel 2024, portando il numero di parole nell’indice a 408.

Se a volte il momento delle interrogazioni assume l’aria di un cortile scolastico quando gli animi si scaldano nella Sala Rossa, sappiate che il linguaggio dei parlamentari è comunque abbastanza monitorato e regolamentato.

La presidente Nathalie Roy quest’anno ha ulteriormente ampliato l’elenco delle dichiarazioni antiparlamentari, che si evolve in base all’attualità.

Pertanto, i funzionari eletti non possono più accusare i loro rivali politici di impegnarsi in “meschine faziosità” o addirittura di difendere “Hamas”. È stato François Legault a contribuire all’aggiunta di quest’ultimo termine quando ha criticato il Québec solidaire per aver sostenuto il gruppo considerato dal Canada un’organizzazione terroristica.

“Il capo dei baci”

Queste nuove parole si aggiungono alla raccolta dei termini proibiti, che contiene piccoli gioielli della lingua francese, nonché espressioni che sentiamo solo in Quebec.

Ai parlamentari è vietato chiamare i loro avversari “bambini”, “bambini”, “capi di becosses” o “macellai di Charlesbourg”.

Segno che il linguaggio dei politici è cambiato nel corso degli anni, negli anni ’90 sono diventate più parole come “aigrefin”, che significa truffatore, oppure “bigottismo”, vale a dire una pratica religiosa rigorosa che si manifesta in un’eccessiva devozione , che sono stati inseriti nella lista nera.

Si prega di notare che non è consentito nemmeno paragonare i politici alla coppia di fumetti “Ding e Dong”, ai personaggi dei fumetti “Dupont e Dupond” o addirittura a un gruppo di “eunuchi” della Camera.

Sono vietate tutte le parole che in qualche modo lasciano intendere che un deputato o un ministro stia mentendo. Diversi funzionari eletti hanno usato la loro immaginazione per farlo, ma ogni volta il dizionario diventa più fitto.

Impossibile quindi parlare di qualcuno che “inganna la popolazione”, che “dice il contrario della verità”, che “distorce la verità”, che “nasconde” informazioni, che “stronza” o che “perseguita i cittadini”.

È anche un sacrilegio descrivere il Primo Ministro come un “uomo delle sette ore” o un “brav’uomo capitano”. I deputati che osano farlo devono ritirare immediatamente le loro dichiarazioni, a rischio di essere espulsi dal Presidente dell’Assemblea nazionale.

Jolin-Barrette immortalata

Il ministro Simon Jolin-Barrette è addirittura immortalato nel tempio delle espressioni boicottate in parlamento.

Una parola è stata inventata in suo onore dall’ex leader liberale ad interim Pierre Arcand nel 2020, sulla scia del fallimento della sua riforma sull’immigrazione, che ha costretto il governo a tornare al tavolo da disegno per una nuova versione del progetto. Da allora è vietato parlare di riforme “jolin-barrettée”!

A coloro che ritengono che i dibattiti a volte siano rumorosi e cacofonici nell’Assemblea nazionale, ricordiamo che anche la parola “aia” è stata rimossa dal vocabolario parlamentare!