Le parole che hanno segnato il 2024

Gli “anni bisestili” hanno approfittato dell’anno 2024, quello dell’“eclissi totale”, per praticare l’“escalotage” evitando le “tempeste geomagnetiche”? L’Office québécois de la langue française (OQLF) ha deciso e scelto i 12 termini che definiscono l’anno 2024. “Non sono necessariamente quelli che sono stati più utilizzati durante l’anno, ma sono termini che riflettono eventi attuali o realtà emergenti, ” spiega Nicolas Trudel, direttore della comunicazione dell’OQLF. Uno sguardo a sette di loro.

Furto di voce

Quella voce dall’altra parte della linea non è quella di tuo nipote che chiama per chiedere un aiuto finanziario per i suoi studi, o del tuo caro amico che ha bisogno di soldi per costose cure contro il cancro che vengono offerte solo in Qatar. Si tratta del furto vocale, o frode vocale, che consiste nell'”utilizzare processi informatici per riprodurre la voce di una persona al fine di impersonificarla”. E diciamocelo, non è mai divertente.

Soffitto il lontano

Indistruttibile, il soffitto di vetro che impedisce alle donne di raggiungere le posizioni più alte? Decisamente difficile da distruggere, sì. Per la seconda volta la presidenza degli Stati Uniti è passata a una donna in favore di Donald Trump. Il termine è stato “associato principalmente alla candidatura di Kamala Harris e alla sua sconfitta”, afferma Nicolas Trudel. “Abbiamo pensato che fosse un must quest’anno. »

Eclissi totale

Chiusi nelle loro aule, gli studenti del Quebec hanno vissuto l’eclissi totale dell’8 aprile 2024 davanti alla TV. Perché molto prima che la Luna oscurasse completamente il Sole per qualche minuto, l’argomento era sulla bocca di tutti: era sicuro o no lasciare che i bambini osservassero questo fenomeno estremamente raro? Ci sarebbero abbastanza occhiali protettivi per tutti? Il ministro dell’Istruzione si è messo in gioco, gli scienziati hanno protestato, ma alcuni non si sono tirati indietro: i più piccoli non devono uscire. Quanto a coloro che hanno vissuto il momento, lo ricorderanno per molto tempo.

Overtourism

type="image/webp"> type="image/jpeg">>>

Seduti sulla terrazza di un ristorante sulla Rambla, il viale emblematico di Barcellona, ​​l’estate scorsa i turisti hanno scoperto nel modo più duro di essere la rappresentazione fisica dell’overtourism. I manifestanti spagnoli, irritati dalla crescente presenza di visitatori nelle loro case, li hanno spruzzati con acqua.

Bissextilien, bissextilienne

Un nuovo orientamento sessuale? Anzi! Si tratta piuttosto del termine che designa una persona nata il 29 febbraio, che ha avuto la possibilità, nel 2024, di vedere finalmente scritto sul calendario il proprio compleanno. Quando si può festeggiare solo una volta ogni quattro anni, ci si può consolare con il proprio aggettivo.

Scalotaggio

No, non è tradizione togliersi cappelli e berretti prima di suonare l’inno nazionale. Creato l’anno scorso dall’OQLF, questo neologismo designa una “pratica che consiste nel prenotare un volo il cui scalo costituisce la vera destinazione desiderata e scendere all’insaputa del vettore aereo”. “È un fenomeno in crescita”, osserva Nicolas Trudel, dell’OQLF. Ma prima di scendere, pensate all’overtourism (vedi sopra)!

Contrattazione collettiva

type="image/webp"> type="image/jpeg">>>

Quindi, quindi, quindi, solidarietà! Insegnanti, infermieri, assistenti diurni, scaricatori di porto, postini: grande anno per le trattative. “È un termine che ci permette di attirare l’attenzione su un vocabolario di relazioni professionali che si crea presso l’Ufficio”, spiega Nicolas Trudel. Quindi, non lo diremo crostama “crosta”. Hai la possibilità di ottenere un bonus ? Parliamo invece di “bonus”, che si tratti di motivazione, performance o fidelizzazione.

E gli altri…

Sono i linguisti e i terminologi dell’OQLF a scegliere ogni anno i 12 termini selezionati. Nella lista 2024 ci sono anche: tempesta geomagnetica, drone umanitario, intelligenza artificiale multimodale, unità abitativa accessoria e riciclaggio molecolare.